Content Entity Builder (8.x-1.0-beta6) - en to de translation catalogue (78 entries)

en: Prefix
de: Präfix

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Content
de: Inhalt

en: Type
de: Typ

en: List
de: Liste

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Description
de: Beschreibung

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Number
de: Zahl

en: Weight
de: Gewichtung

en: Required
de: Erforderlich

en: Export
de: Exportieren

en: Label
de: Beschriftung

en: Save
de: Speichern

en: Add
de: Hinzufügen

en: View
de: Ansicht

en: Timestamp
de: Zeitstempel

en: Content type
de: Inhaltstyp

en: Created
de: Erstellt

en: Add content
de: Inhalt hinzufügen

en: Field name
de: Feldname

en: Field type
de: Feldtyp

en: email
de: E-Mail

en: Maximum length
de: Maximallänge

en: Allowed values list
de: Liste zulässiger Werte

en: id
de: ID

en: Reference
de: Referenz

en: Last changed
de: Zuletzt geändert

en: Default value
de: Standardwert

en: Precision
de: Genauigkeit

en: The total number of digits to store in the database, including those to the right of the decimal.
de: Die gesamte Anzahl der in der Datenbank zu speichernden Stellen, einschließlich der rechts vom Dezimaltrennzeichen angegebenen.

en: The number of digits to the right of the decimal.
de: Die Anzahl der rechts vom Dezimaltrennzeichen angegebenen Stellen.

en: Module name
de: Modulname

en: Machine name
de: Systemname

en: Field settings
de: Feldeinstellungen

en: Boolean
de: Boolesch

en: label
de: Beschriftung

en: The maximum length of the field in characters.
de: Die Maximallänge des Feldes in Zeichen

en: Entity Type
de: Entitätstyp

en: List (text)
de: Liste (Text)

en: Allowed HTML tags in labels: @tags
de: Erlaubte HTML-Tags in Beschriftungen: @tags

en: This field stores a number in the database as an integer.
de: Dieses Feld speichert eine Zahl als Ganzzahl in der Datenbank.

en: This field stores a number in the database in a fixed decimal format.
de: Dieses Feld speichert eine eine Zahl im Festkomma-Format in der Datenbank.

en: This field stores a number in the database in a floating point format.
de: Dieses Feld speichert eine eine Zahl im Fliesskomma-Format in der Datenbank.

en: The minimum value that should be allowed in this field. Leave blank for no minimum.
de: Der kleinste Wert, der in diesem Feld erlaubt sein soll. Leer lassen für keine Beschränkung.

en: The maximum value that should be allowed in this field. Leave blank for no maximum.
de: Der größte Wert, der in diesem Feld erlaubt sein soll. Leer lassen für keine Beschränkung.

en: The default value for this field, used when creating new content.
de: Der Vorgabewert für dieses Feld. Er wird verwendet, wenn neue Inhalte erstellt werden.

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
de: Ungültiger Systemname. Bitte einen anderen Namen als %invalid eingeben.

en: Define a string that should be suffixed to the value, like ' m', ' kb/s'. Leave blank for none. Separate singular and plural values with a pipe ('pound|pounds').
de: Definiere eine Zeichenkette, die dem Wert nachgestellt werden soll (z.B.: "MB", "km/h"). Für "kein Suffix" leer lassen. Angabe von Singular- und Pluralform durch einen senkrechten Strich getrennt ("Tag|Tage").

en: Weight for @title
de: Gewichtung für @title

en: List (integer)
de: Liste (Ganzzahl)

en: This field stores integer values from a list of allowed 'value => label' pairs, i.e. 'Lifetime in days': 1 => 1 day, 7 => 1 week, 31 => 1 month.
de: Dieses Feld speichert ganzzahlige Werte aus einer Liste von zulässigen Werten als Paare in der Form ‚Wert => Bezeichnung‘, z. B. ‚Lebensdauer in Tagen‘: 1 => 1 Tag, 7 => 1 Woche, 31 => 1 Monat.

en: List (float)
de: Liste (Gleitkommazahl)

en: This field stores float values from a list of allowed 'value => label' pairs, i.e. 'Fraction': 0 => 0, .25 => 1/4, .75 => 3/4, 1 => 1.
de: Dieses Feld speichert Gleitkommawerte aus einer Liste von zulässigen Werten als Paare in der Form ‚Wert => Bezeichnung‘, z. B. ‚Brüche‘: 0 => 0; 0,25 => 1/4; 0,75 => 3/4.

en: This field stores text values from a list of allowed 'value => label' pairs, i.e. 'US States': IL => Illinois, IA => Iowa, IN => Indiana.
de: Dieses Feld speichert Textwerte aus einer Liste von Paaren im Format ‚Wert => Beschriftung‘ , d. h. ‚US Bundesstaaten‘: IL => Illinois, IA => Iowa, IN => Indiana.

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
de: Die möglichen Werte, die dieses Feld enthalten kann. Geben Sie einen Wert pro Zeile, im Format: Schlüssel|Bezeichnung.

en: The key is the stored value. The label will be used in displayed values and edit forms.
de: Der Schlüssel ist der gespeicherte Wert. Die Bezeichnungen werden zur Anzeige der Werte und beim Bearbeiten in Formularen verwendet.

en: Entity reference
de: Entitätsreferenzierung

en: An entity field containing a boolean value.
de: Ein Entitätsfeld, das einen booleschen Wert enthält.

en: An entity field containing an entity reference.
de: Ein Entitätsfeld, das eine Referenzierung zu einer anderen Entität enthält.

en: Base field
de: Basisfeld

en: Telephone number
de: Telefonnummer

en: This field stores a telephone number in the database.
de: Dieses Feld speichert eine Telefonnummer in der Datenbank.

en: Number (decimal)
de: Nummer (Dezimalzahl)

en: Number (float)
de: Gleitkommazahl

en: Number (integer)
de: Zahl (Ganzzahl)

en: An entity field containing a UNIX timestamp of when the entity has been last updated.
de: Ein Feld, das einen UNIX-Zeitstempel vom letzen Änderungszeitpunkt der Entität enthält.

en: An entity field containing a UNIX timestamp of when the entity has been created.
de: Ein Feld, das einen UNIX-Zeitstempel vom Erstellungszeitpunkt der Entität enthält.

en: An entity field containing a UNIX timestamp value.
de: Entity-Feld, dass den Wert eines UNIX Timestamps enthält.

en: An entity field containing an email value.
de: Ein Feld einer Entität, das als Wert eine E-Mail-Adresse enthält.

en: Text (plain)
de: Klartext

en: A field containing a plain string value.
de: Ein Feld, das einfachen Text enthält.

en: Text (plain, long)
de: Text (unformatiert, lang)

en: A field containing a long string value.
de: Ein Feld mit langer Zeichenkette.

en: Content entity types
de: Inhalts-Entitätstypen

en: Content Entity
de: Inhaltsentität

[ctx: decimal places]
en: Scale
de: Dezimalstellen
