Content Planner (8.x-1.0-beta2) - en to de translation catalogue (181 entries)

en: Title
de: Titel

en: Delete
de: Löschen

en: Content
de: Inhalt

en: Actions
de: Aktionen

en: Quantity
de: Anzahl

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Search
de: Suche

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Logs
de: Protokolleinträge

en: Weight
de: Gewichtung

en: Settings
de: Einstellungen

en: Node ID
de: Beitrags-ID

en: Label
de: Beschriftung

en: Sunday
de: Sonntag

en: Monday
de: Montag

en: Tuesday
de: Dienstag

en: Wednesday
de: Mittwoch

en: Thursday
de: Donnerstag

en: Friday
de: Freitag

en: Saturday
de: Samstag

en: View
de: Ansicht

en: States
de: Status

en: User
de: Benutzer

en: Configure
de: Konfigurieren

en: User ID
de: Benutzer-ID

en: Options
de: Optionen

en: Created
de: Erstellt

en: Node
de: Beitrag

en: All
de: Alle

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Calendar
de: Kalender

en: January
de: Januar

en: February
de: Februar

en: March
de: März

en: May
de: Mai

en: June
de: Juni

en: July
de: Juli

en: October
de: Oktober

en: December
de: Dezember

en: Color
de: Farbe

en: Filters
de: Filter

en: Are you sure you want to delete %name?
de: Möchten Sie %name wirklich löschen?

en: Jan
de: Jan.

en: Feb
de: Febr.

en: Mar
de: März

en: Apr
de: Apr.

en: Jun
de: Juni

en: Jul
de: Juli

en: Aug
de: Aug.

en: Oct
de: Okt.

en: Nov
de: Nov.

en: Dec
de: Dez.

en: Workflow
de: Arbeitsablauf

en: Display Options
de: Darstellungseinstellungen

en: Add Content
de: Inhalt hinzufügen

en: Duplicate
de: Duplizieren

en: Changed
de: Geändert

en: Unpublished
de: Nicht veröffentlicht

en: Content Type
de: Inhaltstyp

en: Machine name
de: Systemname

en: Configure Block
de: Block konfigurieren

en: - Select -
de: - Auswählen -

en: Add @type
de: @type hinzufügen

en: Legend
de: Legende

en: Publishing status
de: Veröffentlichungsstatus

en: Extra Settings
de: Extra-Einstellungen

en: Select workflow
de: Arbeitsablauf auswählen

en: The time that the entity was created.
de: Der Erstellungszeitpunkt der Entität.

en: The time that the entity was last edited.
de: Der letzte Aktualisierungszeitpunkt der Entität.

en: content @type: deleted @label.
de: Inhalt @type: @label wurde gelöscht.

en: Kanban
de: Pinnwand

en: Previous State
de: Vorheriger Zustand

en: Content Planner
de: Inhaltsplaner

en: Content Planner sections
de: Inhaltsplanerabschnitte

en: Plan your content using the Content Calendar and Content Kanban
de: Inhalte mit Hilfe eines Inhaltskalenders und der Kanban-Methode Planen.

en: View Content Planner dashboard
de: Inhaltsplaner-Dashboard anzeigen

en: Administer Content Planner Settings
de: Inhaltsplaner-Einstellungen verwalten

en: Content Planner: Dashboard
de: Inhaltsplaner: Dashboard

en: Content Planner Dashboard Settings
de: Inhaltsplaner-Dashboard-Einstellungen

en: Content Calendar
de: Inhaltskalender

en: Drupal calendar module helps content and marketing teams to plan, organise and manage content.
de: Das Drupal-Modul Calendar hilft Autorenteams und Marketingteams bei der Planung, Organisation und Verwaltung von Inhalten.

en: Add Content Type Config
de: Inhaltstypkonfiguration hinzufügen

en: Manage Content Calendar
de: Inhaltskalender verwalten

en: Administer Content Calendar settings
de: Inhaltskalendereinstellungen verwalten

en: Content Calendar Settings
de: Inhaltskalender-Einstellungen

en: Content Type Config config
de: Inhaltstypkonfiguration konfigurieren

en: Content Type Config
de: Inhaltstypkonfiguration

en: Content Calendar is not configured yet. Please do this in the settings tab.
de: Inhaltskalender wurde noch nicht konfiguriert. Bitte tun Sie dies jetzt im Einstellungen-Reiter.

en: Action is not allowed for Nodes of type @type
de: Die Aktion ist nicht erlaubt für Beiträge des Typs @type

en: The creation date for Node @id has been updated
de: Das Erstellungsdatum für den Beitrag @id wurde aktualisiert

en: Sept
de: Sept.

en: Label for the Content Type Config.
de: Beschriftung für die Inhaltstypkonfiguration.

en: The color value to use for this Content Type inside the Content Calendar. Examples: #ffcc00 or 'red'.
de: Der Farbwert, der für diesen Inhaltstyp im Inhaltskalender verwendet werden soll. Beispiele: #ffcc00 oder „rot“.

en: Created the %label Content Type Config.
de: Die %label Inhaltstypkonfiguration wurde erstellt.

en: Saved the %label Content Type Config.
de: Die %label Inhaltstypkonfiguration wurde gespeichert.

en: Content Calendar can only be used with Scheduler. At least one Content Type needs to have the scheduling options enabled.
de: Der Inhaltskalender kann nur mit dem Scheduler-Modul verwendet werden. Für mindestens einen Inhaltstyp müssen die Zeitplaner-Optionen aktiviert sein.

en: Content Type Configuration
de: Inhaltstypkonfiguration

en: Which Content Types need to be displayed?
de: Welche Inhaltstypen sollen angezeigt werden?

en: Only Content Types enabled for Scheduler are listed here
de: Es werden nur Inhaltstypen angezeigt, für die der Zeitplaner aktiviert wurde.

en: Show thumbnail image of User image
de: Miniaturbild des Benutzerbildes anzeigen.

en: This option is only available, if the User account has the "user_picture" field. See Account configuration.
de: Diese Option ist nur verfügbar, wenn das Benutzerkonto über das Feld „user_picture“ verfügt. Siehe Benutzerkonto-Konfiguration.

en: Background color for unpublished content
de: Hintergrundfarbe für nicht veröffentlichte Inhalte

en: Define the background color for unpublished content. Use a css color in word format (e.x. red) or a hexadecimal value (e.x. #ffcc00). When empty the default value will be used.
de: Die Hintergrundfarbe für nicht veröffentlichte Inhalte festlegen. Bitte eine CSS-Farbe in Worten (z. B. red) oder als hexadezimalen Wert (z. B. #ffcc00) angeben. Bei leerem Wert, wird der Standard-Wert verwendet.

en: Content Type @name has been added and can be configured below.
de: Der Inhaltstyp @name wurde hinzugefügt und kann jetzt unterhalb konfiguriert werden.

en: Content Type @name has been removed from Content Calendar.
de: Der Inhaltstyp @name wurde aus dem Inhaltskalender gelöscht

en: Limit number of recently published nodes
de: Anzahl der kürzlich veröffentlichten Beiträge begrenzen

en: Limit number of nodes to be published
de: Anzahl der zu veröffentlichenden Beiträge begrenzen.

en: Recent Calendar Publications Widget
de: Übersicht über die zuletzt über den Kalender veröffentlichten Inhalte.

en: Last publications
de: Letzte Veröffentlichungen

en: Next publications
de: Nächste Veröffentlichungen

en: Content Kanban
de: Pinwandansicht

en: A handy tool to organize Nodes in a Kanban. It uses the Content Moderation Workflow to display the Nodes by their workflow stati.
de: Ein nützliches Werkzeug, um Beiträge mit Hilfe der Kanban-Methode zu organisieren. Es verwendet den Inhaltsmoderations-Arbeitsablauf, um Beiträge nach deren Arbeitsablaufsstatus anzuzeigen.

en: Manage own content with Content Kanban
de: Eigene Inhalte über eine Pinnwand verwalten

en: User has access to Content Kanban and can manage own content
de: Benutzer hat Zugriff auf Inhalts-Kanban und kann eigene Inhalte verwalten

en: Manage any content with Content Kanban
de: Alle Inhalte über eine Pinnwand verwalten

en: User has access to Content Kanban and can manage any content
de: Der Benutzer hat Zugriff auf die Inhaltspinnwand und kann alle Inhalte verwalten.

en: Administer Content Kanban settings
de: Einstellungen der Inhaltspinwand verwalten

en: Administer Kanban Log entities
de: Protokollentitäten der Inhaltspinwand verwalten

en: Allow to access the administration form to configure Kanban Log entities.
de: Zugriff auf das Verwaltungsformular zur Konfiguration von Protokollentitäten der Inhaltspinnwand erlauben.

en: Delete Kanban Log entities
de: Protokollentitäten der Inhaltspinnwand löschen

en: Edit Kanban Log entities
de: Protokollentitäten der Inhaltspinwand bearbeiten

en: View published Kanban Log entities
de: Veröffentlichte Inhaltspinnwand-Protokollentitäten anzeigen

en: View unpublished Kanban Log entities
de: Nicht veröffentlichte Inhaltspinnwand-Protokollentitäten anzeigen

en: Content Kanban Settings
de: Inhaltspinnwand-Einstellungen

en: Kanban Log ID
de: Inhaltspinnwand-Protokoll-ID

en: State from
de: Ursprünglicher Status

en: State to
de: Aktueller Status

en: Workflow with ID @id does not exist anymore
de: Der Arbeitsablauf mit der ID @id ist nicht mehr vorhanden

en: Node with ID @id does not exist anymore
de: Der Beitrag mit der ID @id ist nicht mehr vorhanden

en: Workflow State change on Node
de: Änderung des Arbeitsablaufstatus des Beitrags

en: There are no Workflows configured yet.
de: Es wurde noch keine Arbeitsabläufe konfiguriert.

en: To use Content Kanban, you need to have a valid Content Moderation workflow with at least one Node Type configured. Please go to the <a href="@link">Workflow</a> configuration.
de: Um die Inhaltspinnwand verwenden zu können, muss mindestens ein gültiger Inhaltsmoderations-Arbeitsablauf mit mindestens einem konfigurierten Beitragstyp vorhanden sein. Bitte die <a href="@link">Arbeitsablaufskonfiguration</a> aufrufen.

en: Node with ID @id is not a moderated entity.
de: Der Beitrag mit der ID @id ist keine moderierte Entität.

en: Workflow not found for Node with ID @id.
de: Es wurde kein Arbeitsablauf für den Beitrag mit der ID @id gefunden.

en: Workflow State @state_id is not a valid state of Workflow @workflow_id.
de: Der Arbeitsablaufstatus @state_id ist kein gültiger Status des Arbeitsablaufs @workflow_id.

en: Workflow state of Node @id has been updated to @state_id
de: Der Arbeitsablaufstatus des Beitrags @id wurde auf @state_id aktualisiert

en: The name of the Kanban Log entity.
de: Der Name der Inhaltspinnwand-Protokollentität.

en: The ID of the Node this Log refers to
de: Die ID des Beitrag, auf den dieses Protokoll sich bezieht

en: The user ID of author of the Kanban Log entity.
de: Die Benutzer-ID des Autors der Inhaltspinnwand-Protokollentität.

en: The Workflow being used.
de: Der Arbeitsablauf, der verwendet wird.

en: The id of the previous Workflow State
de: Die ID des vorherigen Arbeitsablaufsstatus

en: State To
de: Aktueller Status

en: The id of the current Workflow State
de: Die ID des aktuellen Arbeitsablaufsstatus

en: A boolean indicating whether the Kanban Log is published.
de: Ein Boolescher Wert, der angibt, ob das Inhaltspinnwand-Protokoll veröffentlicht ist oder nicht.

en: Kanban Log
de: Inhaltspinnwand-Protokoll

en: Filter by User. Only Users with at least one moderated content are listed here.
de: Nach Benutzer filtern. Nur Benutzer mit mindestens einem moderiertem Inhalt werden hier angezeigt.

en: Created the %label Kanban Log.
de: Das Inhaltspinnwand-Protokoll %label wurde erstellt.

en: Saved the %label Kanban Log.
de: Das Inhaltspinnwand-Protokoll %label wurde gespeichert.

en: Use the defined colors from Content Calendar
de: Die vorgegebenen Farben des Inhaltskalenders verwenden

en: This setting is only available if the Content Calendar is enabled and configured properly.
de: Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn der Inhaltkalender aktiviert und richtig konfiguriert wurde.

en: Content Status Statistic: Workflow with ID @id does not exist. Block will not be shown.
de: Inhaltsstatus-Statistik: Der Arbeitsablauf mit der ID @id ist nicht vorhanden. Der Block wird nicht angezeigt.

en: Content Status Widget
de: Inhaltsstatus-Steuerelement

en: @username has updated "@node" @time ago
de: @username hat „@node“ vor @time aktualisiert

en: @username has changed the state of "@node" from "@state_from" to "@state_to" @time ago
de: @username hat den Status von „@node“ vor @time von „@state_from“ zu „@state_to“ geändert

en: Recent Kanban Activities
de: Neueste Inhaltspinnwandaktivitäten

en: This dashboard can only be used with Content Calendar or Content Kanban enabled
de: Dieses Dashboard kann nur verwendet werden, wenn entweder der Inhaltskalender oder Inhalts-Kanban aktiviert ist.

en: Dashboard is not configured yet. Please do this in the Settings tab.
de: Das Dashboard wurde noch nicht konfiguriert. Bitte tun Sie dies jetzt im Reiter Einstellungen.

en: Plugin with @block_id does not exist
de: Das Plugin mit @block_id ist nicht vorhanden

en: If this field is blank, the Plugin's default name will be used.
de: Wenn das Feld leer ist, wird der Standardname des Plugins verwendet.

en: Dashboard Widgets
de: Dashboard-Steuerelemente

en: Available Dashboard Widgets
de: Verfügbare Dashboard-Steuerelemente

en: Select which Widgets should be displayed in the Dashboard.
de: Bitte auswählen, welche Steuerelemente im Dashboard angezeigt werden sollen.

en: Text/HTML Widget 1
de: Text/HTML-Steuerelement 1

en: Text/HTML Widget 2
de: Text/HTML-Steuerelement 2

en: Text/HTML Widget 3
de: Text/HTML-Steuerelement 3

en: Which Roles to display
de: Welche Rollen sollen angezeigt werden

en: Select which Roles should be displayed in the block.
de: Bitte auswählen, welche Rollen in dem Block angezeigt werden sollen.

en: User Widget
de: Benutzer-Steuerelement

en: Views Widget 10
de: Ansichten-Steuerelement 10

en: Views Widget 1
de: Ansichten-Steuerelement 1

en: Views Widget 2
de: Ansichten-Steuerelement 2

en: Views Widget 3
de: Ansichten-Steuerelement 3

en: Views Widget 4
de: Ansichten-Steuerelement 4

en: Views Widget 5
de: Ansichten-Steuerelement 5

en: Views Widget 6
de: Ansichten-Steuerelement 6

en: Views Widget 7
de: Ansichten-Steuerelement 7

en: Views Widget 8
de: Ansichten-Steuerelement 8

en: Views Widget 9
de: Ansichten-Steuerelement 9

en: Content Planner: User Block Profile Image
de: Inhaltsplaner: Benutzerblock-Profilbild

en: Content Calendar: User image thumbnail
de: Inhaltkalender: Miniaturbild verwenden.

en: Content Kanban: User image thumbnail
de: Inhaltspinnwand: Miniaturbild des Benutzers
