# Danish translation of Convivial Gov Site Template (1.3.2)
# Copyright (c) 2026 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convivial Gov Site Template (1.3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-14 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Pages"
msgstr "Sider"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Content"
msgstr "Indhold"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
msgid "Audience"
msgstr "Publikum"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "More"
msgstr "Mere"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Last updated"
msgstr "Senest opdateret"
msgid "On"
msgstr "Tilsluttet"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Reset"
msgstr "Gendan"
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Billede"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Preview"
msgstr "Gennemse"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Summary"
msgstr "Resumé"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Section"
msgstr "Sektion"
msgid "Teaser"
msgstr "Smagsprøve"
msgid "Event"
msgstr "Begivenhed"
msgid "Updated"
msgstr "Opdateret"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Keywords"
msgstr "Nøgleord"
msgid "Back to top"
msgstr "Tilbage til toppen"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page title"
msgstr "Sidetitel"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Brødkrumme"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Off"
msgstr "Afbrudt"
msgid "Always"
msgstr "Altid"
msgid "Header"
msgstr "Overskrift"
msgid "Footer"
msgstr "Sidefod"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Location"
msgstr "Lokation"
msgid "Count"
msgstr "Antal"
msgid "Heading"
msgstr "Overskrift"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Success"
msgstr "Succes"
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Plain text"
msgstr "Ren tekst"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Introduction"
msgstr "Introduktion"
msgid "Desc"
msgstr "Faldende"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"
msgid "End date"
msgstr "Slutdato"
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhed"
msgid "User login"
msgstr "Log ind"
msgid "Button"
msgstr "Knap"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
msgid "Redirect"
msgstr "Redirect"
msgid "Tools"
msgstr "Værktøjer"
msgid "Tab"
msgstr "Fane"
msgid "Clear cache"
msgstr "Ryd cache"
msgid "Close"
msgstr "Luk"
msgid "Stats"
msgstr "Statistik"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér efter"
msgid "Attachments"
msgstr "Bilag"
msgid "Key"
msgstr "Nøgle"
msgid "Messages"
msgstr "Beskeder"
msgid "Token"
msgstr "Symbol"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ forrige"
msgid "next ›"
msgstr "næste ›"
msgid "Front page"
msgstr "Forside"
msgid "Topics"
msgstr "Emner"
msgid "Topic"
msgstr "Emne"
msgid "AND"
msgstr "OG"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"
msgid "User registration"
msgstr "Brugerregistrering"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "or"
msgstr "eller"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Customize"
msgstr "Tilpas"
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikér"
msgid "301 Moved Permanently"
msgstr "301 Flyttet permanent"
msgid "307 Temporary Redirect"
msgstr "307 Midlertidig omdirigering"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
msgid "Relationship"
msgstr "Forbindelse"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Forrige"
msgid "Next ›"
msgstr "Næste ›"
msgid "Join"
msgstr "Tilmeld"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ikke udgivet"
msgid "Tabs"
msgstr "Faner"
msgid "Complete"
msgstr "Komplet"
msgid "Webform"
msgstr "Webformular"
msgid "Apply"
msgstr "Udfør"
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
msgid "The answer you entered for the CAPTCHA was not correct."
msgstr "Det indtastede svar er ikke korrekt."
msgid "Tasks"
msgstr "Opgaver"
msgid "Recipes"
msgstr "Opskrifter"
msgid "Grid"
msgstr "Gitter"
msgid "Next >"
msgstr "Næste >"
msgid "300 Multiple Choices"
msgstr "300 Flere valg"
msgid "302 Found"
msgstr "302 Fundet"
msgid "303 See Other"
msgstr "303 Se anden placering"
msgid "304 Not Modified"
msgstr "304 Ikke ændret"
msgid "305 Use Proxy"
msgstr "305 Brug proxy"
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
msgid "< Previous"
msgstr "< Tidligere"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "sidste »"
msgid "Switch user"
msgstr "Skift bruger"
msgid "Hide all"
msgstr "Skjul alle"
msgid "Show all"
msgstr "Vis alle"
msgid "Contrib modules"
msgstr "Contrib-moduler"
msgid "Offset"
msgstr "Forskydning"
msgid "Thank You"
msgstr "Tak"
msgid "Publish content"
msgstr "Udgiv indhold"
msgid "and"
msgstr "og"
msgid "Banner image"
msgstr "Banner billede"
msgid "Newest first"
msgstr "Nyeste først"
msgid "Decline"
msgstr "Afslå"
msgid "Main navigation"
msgstr "Primær navigation"
msgid "of"
msgstr "af"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primære faneblade"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundære faneblade"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Search index"
msgstr "Søgeindex"
msgid "Video file"
msgstr "Videofil"
msgid "Save Draft"
msgstr "Gem kladde"
msgid "Scheduled"
msgstr "Planlagt"
msgid "Announcements"
msgstr "Meddelelser"
msgid "Set password"
msgstr "Angiv adgangskode"
msgid "Card"
msgstr "Kort"
msgid "Accordion"
msgstr "Foldud menu"
msgid "Items per page"
msgstr "Antal elementer"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Publiceringsstatus"
msgid "h2"
msgstr "h2"
msgid "Resource"
msgstr "Resource"
msgid "Delete redirect"
msgstr "Slet omdirigering"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Drives af Drupal"
msgid "Apply filters"
msgstr "Tilføj filtre"
msgid "« First"
msgstr "« Første"
msgid "Last »"
msgstr "Sidste »"
msgid "Alert"
msgstr "Advarsel"
msgid "Styling"
msgstr "Styling"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Brødkrummer"
msgid "Published date"
msgstr "Udgivelsesdato"
msgid "Status messages"
msgstr "Statusmeddelelser"
msgid "Delete content"
msgstr "Slet indhold"
msgid "Main page content"
msgstr "Primært sideindhold"
msgid "Full content"
msgstr "Fuldt indhold"
msgid "Recent content"
msgstr "Seneste indhold"
msgid "Unpublish content"
msgstr "Afpublicér indhold"
msgid "Make content sticky"
msgstr "Gør indhold klæbrigt"
msgid "Make content unsticky"
msgstr "Fjern klæbrighed"
msgid "Promote content to front page"
msgstr "Vis indhold på forsiden"
msgid "Remove content from front page"
msgstr "Fjern indhold fra forsiden"
msgid "Save content"
msgstr "Gem indhold"
msgid "Taxonomy term page"
msgstr "Termside"
msgid "An administrator created an account for you at [site:name]"
msgstr "En administrator har oprettet en konto til dig på [site:name]"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr "Brug tags til at gruppere artikler om samme emne."
msgid "No media available."
msgstr "Ingen tilgængelige media."
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"
msgid "Last accessed"
msgstr "Sidste tilgået"
msgid "Fix 404 pages"
msgstr "Fix 404-sider"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid ""
"Submission saved. You may return to this form later and it will "
"restore the current values."
msgstr ""
"Formular gemt. Du kan vende tilbage senere og gendanne "
"standardværdierne."
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Wide"
msgstr "Bred"
msgid "Media type"
msgstr "Medie type"
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
msgid "Original language"
msgstr "Originalt sprog"
msgid ""
"This question is for testing whether or not you are a human visitor "
"and to prevent automated spam submissions."
msgstr ""
"Dette spørgsmål afgør, om du er et menneske, for at forhindre "
"automatisk indsendelse af spam."
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "My drafts"
msgstr "Mine kladder"
msgid "Publish taxonomy term"
msgstr "Publicér taksonomiterm"
msgid "Unpublish taxonomy term"
msgstr "Afpublicér taksonomiterm"
msgid "With selection"
msgstr "Handling"
msgid "Editorial"
msgstr "Redaktionel"
msgid "Site branding"
msgstr "Site branding"
msgid "Enable menu link"
msgstr "Aktivér menu-link"
msgid "Media library"
msgstr "Medie bibliotek"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Primære administratorhandlinger"
msgid "Large (480×480)"
msgstr "Stor (480×480)"
msgid "Medium (220×220)"
msgstr "Mellem (220×220)"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "Thumbnail (100×100)"
msgid "User account menu"
msgstr "Brugerkontomenu"
msgid "Links related to the active user account"
msgstr "Links relateret til den aktive brugerkonto"
msgid "Administrative task links"
msgstr "Links til administrative opgaver"
msgid "Site information links"
msgstr "Links til informationen om sitet"
msgid "Site section links"
msgstr "Links til sitets sektioner"
msgid "User tool links, often added by modules"
msgstr "Bruger værktøjslinks, som typisk tilføjes af moduler"
msgid "Narrow"
msgstr "Smal"
msgid "Delete media"
msgstr "Slet medie"
msgid "Save media"
msgstr "Gem medie"
msgid "Publish media"
msgstr "Udgiv medie"
msgid "Unpublish media"
msgstr "Afpublicér medie"
msgid "Find and manage media."
msgstr "Find og håndtér mediefiler."
msgid "Delete webform"
msgstr "Slet webform"
msgid "Content editor"
msgstr "Redaktør"
msgid "A locally hosted video file."
msgstr "En lokal videofil."
msgid "Name (A-Z)"
msgstr "Navn (A-Z)"
msgid "Name (Z-A)"
msgstr "Navn (Z-A)"
msgid "Umami"
msgstr "Umami"
msgid ""
"You have already submitted this webform. <a href=\"#\">View your "
"previous submission</a>."
msgstr ""
"Du har allerede indsendt denne formular. <a href=\"#\">Se din forrige "
"indsendelse</a>."
msgid ""
"You have already submitted this webform. <a href=\"#\">View your "
"previous submissions</a>."
msgstr ""
"Du har allerede indsendt denne formular. <a href=\"#\">Se dine forrige "
"indsendelser</a>."
msgid "Edit {{ name }}"
msgstr "Redigér {{ name }}"
msgid "Widget (table)"
msgstr "Widget (table)"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Kladde"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Restore to Draft"
msgstr "Gendan som kladde"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Restore"
msgstr "Gendan"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Udgiv"
msgid "Media Library thumbnail (220×220)"
msgstr "Media Library miniaturebillede (220×220)"
msgid "Delete {{ name }}"
msgstr "Slet {{ name }}"