# Hawaiian translation of Convivial Gov Site Template (1.3.2)
# Copyright (c) 2026 by the Hawaiian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convivial Gov Site Template (1.3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-14 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hawaiian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Hale"
msgid "Language"
msgstr "ʻŌlelo"
msgid "Administration"
msgstr "Papa hoʻoholo"
msgid "Edit"
msgstr "E hoʻololi"
msgid "Message"
msgstr "Ke kikokikona"
msgid "Email"
msgstr "Leka uila"
msgid "Logo"
msgstr "Lōkō"
msgid "Messages"
msgstr "Nā kikokikona"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Hoʻohana ʻia e Drupal"
msgid "User account menu"
msgstr "Papa kuhikuhi mooolelo hoohana"