# Telugu translation of Convivial Gov Site Template (1.3.2)
# Copyright (c) 2026 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convivial Gov Site Template (1.3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-14 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Pages"
msgstr "పేజీలు"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Submit"
msgstr "దాఖలు చెయ్యి"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "Group"
msgstr "సమూహం"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "Actions"
msgstr "చర్యలు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Language"
msgstr "భాష"
msgid "Audience"
msgstr "ప్రేక్షకులు"
msgid "Article"
msgstr "వ్యాసం"
msgid "Administration"
msgstr "పరిపాలన"
msgid "More"
msgstr "మరిన్ని"
msgid "Action"
msgstr "చర్య"
msgid "Last updated"
msgstr "చివరి తాజాకరణ"
msgid "Tags"
msgstr "ట్యాగులు"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "Link"
msgstr "లింకు"
msgid "Image"
msgstr "బొమ్మ"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Preview"
msgstr "మునుజూపు"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Help"
msgstr "సహాయం"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "Summary"
msgstr "సారాశం"
msgid "Icon"
msgstr "ప్రతీకం"
msgid "Keywords"
msgstr "కీపదాలు"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Email"
msgstr "ఈమెయిలు"
msgid "Error"
msgstr "సమస్య"
msgid "Contact"
msgstr "సంప్రదించు"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"
msgid "Page title"
msgstr "పేజీ శీర్షిక"
msgid "Page"
msgstr "పేజీ"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "బ్రెడ్‌క్రంబ్"
msgid "Logo"
msgstr "చిహ్నం"
msgid "Always"
msgstr "ఎల్లప్పుడూ"
msgid "To"
msgstr "ఎవరికి"
msgid "From"
msgstr "నుండి"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Location"
msgstr "ప్రాంతం"
msgid "Count"
msgstr "లెక్క"
msgid "Normal"
msgstr "సాధారణ"
msgid "Warning"
msgstr "హెచ్చరిక"
msgid "Plain text"
msgstr "సాదా పాఠ్యం"
msgid "Introduction"
msgstr "పరిచయం"
msgid "Table"
msgstr "పట్టిక"
msgid "User login"
msgstr "వాడుకరుల ప్రవేశం"
msgid "Tools"
msgstr "పనిముట్లు"
msgid "Close"
msgstr "మూసివేయి"
msgid "Stats"
msgstr "గణాంకాలు"
msgid "Attachments"
msgstr "జోడింపులు"
msgid "Messages"
msgstr "సందేశాలు"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ గత"
msgid "next ›"
msgstr "తదుపరి ›"
msgid "Front page"
msgstr "మొదటి పేజీ"
msgid "Topics"
msgstr "విషయాలు"
msgid "Topic"
msgstr "విషయం"
msgid "AND"
msgstr "మరియు"
msgid "Info"
msgstr "సమాచారం"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ మునుపటి"
msgid "Next ›"
msgstr "తదుపరి ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "ప్రచురింపబడనివి"
msgid "Apply"
msgstr "ఆపాదించు"
msgid "Hide"
msgstr "దాచు"
msgid "Administrator"
msgstr "నిర్వాహకుడు"
msgid "« first"
msgstr "« మొదటి"
msgid "last »"
msgstr "చివరి »"
msgid "Skip"
msgstr "వదిలివేయి"
msgid "and"
msgstr "మరియు"
msgid "Decline"
msgstr "తిరస్కరించు"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- అన్ని -"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "డ్రూపల్‌చే శక్తిమంతం"
msgid "« First"
msgstr "« మొదటి"
msgid "Last »"
msgstr "చివర »"
msgid "Status messages"
msgstr "స్థితి సందేశాలు"
msgid "An administrator created an account for you at [site:name]"
msgstr ""
"[site:name]లో నిర్వాహకులు మీకోసం "
"ఒక ఖాతాని సృష్టించారు"
msgid "Large (480×480)"
msgstr "పెద్దది (480×480)"
msgid "Medium (220×220)"
msgstr "మధ్యస్థం (220×220)"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "నఖచిత్రం (100×100)"
msgid "User account menu"
msgstr "వాడుకరి ఖాతా మెనూ"