# Kannada translation of Convivial Gov Site Template (1.3.2)
# Copyright (c) 2026 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convivial Gov Site Template (1.3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-14 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Pages"
msgstr "ಪುಟಗಳು(_e):"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Submit"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Group"
msgstr "ಸಮೂಹ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Actions"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Language"
msgstr "ಭಾಷೆ"
msgid "Article"
msgstr "ಬರಹ"
msgid "Administration"
msgstr "ನಿರ್ವಹಣೆ"
msgid "More"
msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ"
msgid "Action"
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
msgid "On"
msgstr "ಚಾಲಿತ"
msgid "Tags"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‍ಗಳು"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Link"
msgstr "ಕೊಂಡಿ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Preview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Help"
msgstr "ಸಹಾಯ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Summary"
msgstr "ಸಾರಾಂಶ"
msgid "Icon"
msgstr "ಚಿಹ್ನೆ"
msgid "Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "Section"
msgstr "ವಿಭಾಗ"
msgid "Event"
msgstr "ಸಂದರ್ಭ(ಎವೆಂಟ್)"
msgid "Updated"
msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು"
msgid "Layout"
msgstr "ಹೊರವಿನ್ಯಾಸ"
msgid "Keywords"
msgstr "ಮುಖ್ಯಶಬ್ಧಗಳು"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Email"
msgstr "ಇಮೇಲ್"
msgid "Error"
msgstr "ದೋಷ"
msgid "Contact"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Block"
msgstr "ಖಂಡ"
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "Logo"
msgstr "ಚಿಹ್ನೆ"
msgid "Off"
msgstr "ಜಡ"
msgid "Always"
msgstr "ಯಾವಾಗಲೂ"
msgid "Header"
msgstr "ಹೆಡರ್"
msgid "To"
msgstr "ಗೆ"
msgid "From"
msgstr "ಯಿಂದ"
msgid "Published"
msgstr "ಪ್ರಕಟಿತ"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Location"
msgstr "ತಾಣ"
msgid "Count"
msgstr "ಲೆಕ್ಕ"
msgid "Heading"
msgstr "ಹೆಡಿಂಗ್"
msgid "Normal"
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
msgid "Success"
msgstr "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ"
msgid "Warning"
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "ತಂಬ್‌ನೈಲ್‌"
msgid "Media"
msgstr "ಮಾಧ್ಯಮ"
msgid "Introduction"
msgstr "ಪರಿಚಯ"
msgid "Table"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Start"
msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು"
msgid "Start date"
msgstr "ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ"
msgid "Security"
msgstr "ಸುರಕ್ಷತೆ"
msgid "User login"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ಲಾಗಿನ್"
msgid "Button"
msgstr "ಗುಂಡಿ"
msgid "Redirect"
msgstr "ಮರುನಿರ್ದೇಶನ"
msgid "Tools"
msgstr "ಉಪಕರಣಗಳು"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
msgid "Close"
msgstr "ಮುಚ್ಚು"
msgid "Stats"
msgstr "ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
msgid "Attachments"
msgstr "ಲಗತ್ತುಗಳು"
msgid "Key"
msgstr "ಕೀಲಿ"
msgid "Messages"
msgstr "ಸಂದೇಶಗಳು"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ಹಿಂದಿನ"
msgid "next ›"
msgstr "ಮುಂದಿನ ›"
msgid "Accept"
msgstr "ಅಂಗೀಕರಿಸು"
msgid "Front page"
msgstr "ಮುಖ ಪುಟ"
msgid "Topics"
msgstr "ವಿಷಯಗಳು"
msgid "Topic"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "AND"
msgstr "AND"
msgid "Info"
msgstr "ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Video"
msgstr "ವೀಡಿಯೋ"
msgid "Customize"
msgstr "ಗ್ರಾಹಕೀಕರಿಸು"
msgid "Diff"
msgstr "ಡಿಫ್"
msgid "Duplicate"
msgstr "ನಕಲು"
msgid "Document"
msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜು"
msgid "Join"
msgstr "ಸೇರು"
msgid "Tabs"
msgstr "ಹಾಳೆಗಳು"
msgid "Complete"
msgstr "ಪೂರ್ಣ"
msgid "Apply"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸು"
msgid "Tasks"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Hide"
msgstr "ಅಡಗಿಸು(_H)"
msgid "Global"
msgstr "ಜಾಗತಿಕ"
msgid "Administrator"
msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು"
msgid "« first"
msgstr "« ಮೊದಲ"
msgid "last »"
msgstr "ಕೊನೆಯ »"
msgid "Skip"
msgstr "ಉಪೇಕ್ಷಿಸಿ"
msgid "Decline"
msgstr "ತಿರಸ್ಕರಿಸು"
msgid "a"
msgstr "a"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
msgid "of"
msgstr "ನ"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Save Draft"
msgstr "ಡ್ರಾಫ್ಟ್‍ ಆಗಿ ಉಳಿಸು(_D)"
msgid "Accordion"
msgstr "ಅಕಾರ್ಡಿಯಾನ್"
msgid "Resource"
msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು"
msgid "Related"
msgstr "ಸಂಬಂಧಿತ"
msgid "Alert"
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
msgid "y"
msgstr "y"