# Pashto translation of Convivial Gov Site Template (1.3.2)
# Copyright (c) 2026 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convivial Gov Site Template (1.3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-14 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "کور"
msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Pages"
msgstr "پاڼې"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Submit"
msgstr "ولیګه"
msgid "Content"
msgstr "منځپانګه"
msgid "Group"
msgstr "ګروپ"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "Author"
msgstr "ليكوال"
msgid "Actions"
msgstr "چارې"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Language"
msgstr "ژبه"
msgid "Article"
msgstr "مقاله"
msgid "Administration"
msgstr "پازوالنه"
msgid "More"
msgstr "نور"
msgid "Action"
msgstr "چار"
msgid "Last updated"
msgstr "ورستۍ اوسمهالیز"
msgid "Tags"
msgstr "بچوي"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Message"
msgstr "پيغام"
msgid "Link"
msgstr "تړونی"
msgid "Image"
msgstr "انځور"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Preview"
msgstr "مخليد"
msgid "Help"
msgstr "مرسته"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "Summary"
msgstr "لنډیز"
msgid "Path"
msgstr "يونلور"
msgid "Updated"
msgstr "اوسمهالیز شو"
msgid "Keywords"
msgstr "آرويىونې"
msgid "User"
msgstr "غړی"
msgid "Email"
msgstr "بریښنالیک"
msgid "Error"
msgstr "تیروتنه"
msgid "All"
msgstr "ټول"
msgid "Page title"
msgstr "پاڼې سرلیک"
msgid "Block"
msgstr "غونډ"
msgid "Page"
msgstr "پاڼه"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Header"
msgstr "سرۍ"
msgid "Footer"
msgstr "پښۍ"
msgid "To"
msgstr "ته"
msgid "Published"
msgstr "خپاره شوي"
msgid "Filter"
msgstr "چاڼ"
msgid "Count"
msgstr "شمیر"
msgid "Warning"
msgstr "خبرتيا"
msgid "Media"
msgstr "رسنۍ"
msgid "Widget"
msgstr "کاروونی"
msgid "Table"
msgstr "لښتيال"
msgid "User login"
msgstr "غړي کارن نوم"
msgid "Button"
msgstr "تڼۍ"
msgid "Tools"
msgstr "توكي"
msgid "Close"
msgstr "تړل"
msgid "Sort by"
msgstr "چاڼ پر"
msgid "Key"
msgstr "کيلی"
msgid "Front page"
msgstr "مخ پاڼه"
msgid "Topics"
msgstr "موضوعګانې"
msgid "Topic"
msgstr "موضوع"
msgid "AND"
msgstr "او"
msgid "Info"
msgstr "مالومات"
msgid "or"
msgstr "او"
msgid "Relationship"
msgstr "اړيكې"
msgid "Tabs"
msgstr "ټوپونه"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيقول"
msgid "Tasks"
msgstr "دندې"
msgid "Grid"
msgstr "ځاليز"
msgid "Hide"
msgstr "پټول"
msgid "and"
msgstr "او"
msgid "- All -"
msgstr "- ټول -"
msgid "Alert"
msgstr "خبراوى"
msgid "Save content"
msgstr "منځپانګه خوندي کول"