# Portuguese, Brazil translation of Migrate OnePageCRM to Drupal CRM (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate OnePageCRM to Drupal CRM (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-28 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
msgid "Amount"
msgstr "Valor"
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgid "First name"
msgstr "Nome"
msgid "Last name"
msgstr "Sobrenome"
msgid "Contact ID"
msgstr "ID Contato"
msgid "Do nothing"
msgstr "Fazer nada"
msgid "CRM"
msgstr "CRM"
msgid "Relationships"
msgstr "Relacionamentos"
msgid "Address list"
msgstr "Lista de endereços"
msgid "Person"
msgstr "Pessoa"
msgid "Emails"
msgstr "E-mails"
msgid "Company name"
msgstr "Empresa"
msgid "Custom fields"
msgstr "Campos personalizados"
msgid "Owner ID"
msgstr "Código do Proprietário"
msgid "Relationship type ID"
msgstr "ID de tipo de relacionamento"
msgid "Photo URL"
msgstr "URL da foto"
msgid "Close date"
msgstr "Data de fechamento"