# German translation of CrowdSec (1.2.5)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CrowdSec (1.2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-20 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Detect attempt to common backdoors"
msgstr "Erkennen von Versuchen, gemeinsame Hintertüren zu öffnen"
msgid "Detect bad user-agents"
msgstr "Schlechte Benutzer-Agenten erkennen"
msgid "Detect aggressive crawl from single ip"
msgstr "Erkennen von aggressivem Crawling von einer einzelnen IP"
msgid "Detect site scanning/probing from a single ip"
msgstr "Erkennung von Standort-Scans/Prüfungen von einer einzigen IP"
msgid "Detect path traversal attempt"
msgstr "Versuch der Pfadüberquerung erkennen"
msgid ""
"Detect attempt to access to sensitive files (.log, .db ..) or folders "
"(.git)"
msgstr ""
"Erkennung von Zugriffsversuchen auf sensible Dateien (.log, .db ..) "
"oder Ordner (.git)"
msgid ""
"A scenario that detects SQL injection probing with minimal false "
"positives"
msgstr ""
"Ein Szenario, das SQL-Injection-Probing mit minimalen Fehlalarmen "
"erkennt"
msgid "A scenario that detects XSS probing with minimal false positives"
msgstr "Ein Szenario, das XSS-Sondierungen mit minimalen Fehlalarmen aufdeckt"
msgid "Detect w00tw00t"
msgstr "w00tw00t erkennen"
msgid "Detect generic http brute force"
msgstr "Generische http-Brute-Force erkennen"
msgid "Detect scan for open proxy"
msgstr "Suche nach offenem Proxy erkennen"
msgid ""
"Integrates your Drupal site with CrowdSec to keep suspicious users and "
"cybercriminals away. For more information, see the <a "
"href=\":url\">online documentation for the CrowdSec module</a>."
msgstr ""
"Integriert Ihre Drupal-Website mit CrowdSec, um verdächtige Benutzer "
"und Cyberkriminelle fernzuhalten. Weitere Informationen finden Sie in "
"der <a href=\":url\">Online-Dokumentation für das CrowdSec-Modul</a>."
msgid "You can configure this module <a href=\":config\">here</a>."
msgstr "Sie können dieses Modul <a href=\":config\">hier</a> konfigurieren."