# Romanian translation of Curated Colors (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Curated Colors (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-04 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Groups"
msgstr "Grupuri"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "yes"
msgstr "da"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "no"
msgstr "nu"
msgid "Color"
msgstr "Culoare"
msgid "Add group"
msgstr "Adaugă grup"
msgid "Key"
msgstr "Cheie"
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"
msgid "Red"
msgstr "Roșu"
msgid "Default value"
msgstr "Valoare implicită"
msgid "Select"
msgstr "Alege"
msgid "Black"
msgstr "Negru"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Field types"
msgstr "Tipuri de câmp"