# Czech translation of Curated Colors (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Curated Colors (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-04 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Groups"
msgstr "Skupiny"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "yes"
msgstr "ano"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "no"
msgstr "ne"
msgid "Group name"
msgstr "Název skupiny"
msgid "Color"
msgstr "Barvy"
msgid "Add group"
msgstr "Přidat skupinu"
msgid "Key"
msgstr "Klíč"
msgid "Clear"
msgstr "Vymazat"
msgid "Red"
msgstr "Červená"
msgid "White"
msgstr "Bílá"
msgid "Default value"
msgstr "Výchozí hodnota"
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"
msgid "Green"
msgstr "Zelená"
msgid "Black"
msgstr "Černý"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Yellow"
msgstr "Žlutá"
msgid "Field types"
msgstr "Typy polí"