# German translation of Custom Elements (3.5.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Elements (3.5.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-22 10:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Date format"
msgstr "Datumsformat"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Time zone"
msgstr "Zeitzone"
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
msgid "Plain text"
msgstr "Klartext"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maximallänge"
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"
msgid "Add field"
msgstr "Feld hinzufügen"
msgid "Flatten"
msgstr "Einfärben"
msgid "Plugin settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen"
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"
msgid "Raw"
msgstr "Rohdaten"
msgid "- Select -"
msgstr "- Auswählen -"
msgid "Formatter"
msgstr "Anzeigeformat"
msgid "User roles"
msgstr "Benutzerrollen"
msgid "Bundle"
msgstr "Subtyp"
msgid "Custom date format"
msgstr "Benutzerdefiniertes Datumsformat"
msgid "File properties"
msgstr "Dateieigenschaften"
msgid "Canvas"
msgstr "Canvas"
msgid "No defined styles"
msgstr "Keine definierten Stile"
msgid "Image style"
msgstr "Bildstil"
msgid "Custom display settings"
msgstr "Benutzerdefinierte Anzeigeeinstellungen"
msgid "None (original image)"
msgstr "Keine (Originalbild)"
msgid "View mode"
msgstr "Anzeigemodus"
msgid "Formatted date"
msgstr "Formatiertes Datum"
msgid "Ellipsis"
msgstr "Ellipse"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Gewichtung für @title"
msgid "Relative URL"
msgstr "Relative URL"
msgid "Absolute URL"
msgstr "Absolute URL"
msgid "Manage layout"
msgstr "Layout verwalten"
msgid "Manage view modes"
msgstr "Inhaltsdarstellungen verwalten"
msgid "View mode: @mode"
msgstr "Ansichtsmodus: @mode"
msgid "Third party settings"
msgstr "Einstellungen von Drittanbietern"
msgid "Bundle type"
msgstr "Subtyp"
msgid "Entity label"
msgstr "Entitätsbeschriftung"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name Format: @date"
msgid "Target entity type"
msgstr "Ziel-Entitätstyp"
msgid "View or form mode machine name"
msgstr "Ansichts- oder Formularmodus-Systemname"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Bildstile konfigurieren"
msgid ""
"Your item will be rendered as seen by a user with the selected roles. "
"We recommend to just use \"@anonymous\" here to prevent data leaking "
"out to unauthorized roles."
msgstr ""
"Das Element wird so dargestellt, wie es von einem Benutzer mit den "
"ausgewählten Rollen gesehen wird. Wir empfehlen, hier nur "
"\"@anonymous\" zu verwenden, um zu verhindern, dass Daten an nicht "
"autorisierte Rollen weitergegeben werden."
msgid "View mode for %datasource » %bundle"
msgstr "Ansichtsmodus für %datasource >> %bundle"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr "- Standardzeitzone der Website bzw. des Benutzers -"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Datumsformat: @date_format"
msgid ""
"The %display_mode mode now uses custom display settings. You might "
"want to <a href=\":url\">configure them</a>."
msgstr ""
"Der Anzeigemodus %display_mode verwendet nun benutzerdefinierte "
"Anzeigeeinstellungen Wenn Sie möchten können die <a "
"href=\":url\">Benutzerdefinierten Einstellungen hier "
"konfigurieren</a>."
msgid "Don't include the rendered item."
msgstr "Fügen Sie das gerenderte Element nicht hinzu."
msgid "Thunder"
msgstr "Thunder"
msgid "Use custom display settings for the following @display_context modes"
msgstr ""
"Benutzerdefinierte Anzeigeeinstellungen für @display_context Modus "
"verwenden."
msgid "Use Layout Builder"
msgstr "Layout Builder verwenden"
msgid ""
"See <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">the documentation for PHP date formats</a>."
msgstr ""
"Lesen Sie <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">die PHP-Dokumentation zum Thema Datumsformate</a>"
msgid "Preview provider"
msgstr "Vorschauanbieter"