# Italian translation of Custom Elements (3.5.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Elements (3.5.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-12 07:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Action"
msgstr "Azione"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Date format"
msgstr "Formato data"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
msgid "Time zone"
msgstr "Fuso orario"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
msgid "Plain text"
msgstr "Testo semplice"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Maximum length"
msgstr "Lunghezza massima"
msgid "Key"
msgstr "Chiave"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"
msgid "Add field"
msgstr "Aggiungi campo"
msgid "Plugin settings"
msgstr "Impostazioni plugin"
msgid "Raw"
msgstr "Raw (non processato)"
msgid "- Select -"
msgstr "- Scegliere -"
msgid "Formatter"
msgstr "Formattatore"
msgid "User roles"
msgstr "Ruoli utente"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Custom date format"
msgstr "Formato data personalizzato"
msgid "No defined styles"
msgstr "Nessuno stile definito"
msgid "Image style"
msgstr "Stile immagine"
msgid "Custom display settings"
msgstr "Impostazioni di visualizzazione personalizzate"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nessuno (immagine originale)"
msgid "View mode"
msgstr "Modo di visualizzazione"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Peso per @title"
msgid "Relative URL"
msgstr "URL relativo"
msgid "Absolute URL"
msgstr "URL assoluto"
msgid "Manage view modes"
msgstr "Gestisci i view mode"
msgid "Third party settings"
msgstr "Impostazioni di terze parti"
msgid "Entity label"
msgstr "Etichetta dell'entità"
msgid "@name format: @date"
msgstr "Formato @name: @date"
msgid "Target entity type"
msgstr "Il tipo di entità target"
msgid "View or form mode machine name"
msgstr "Nome macchina della modalità di visualizzazione o del form"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Configurazione stili delle immagini"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr "- Fuso orario predefinito per sito/utente -"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Formato data: @date_format"
msgid ""
"The %display_mode mode now uses custom display settings. You might "
"want to <a href=\":url\">configure them</a>."
msgstr ""
"Il mode %display_mode ora utilizza impostazioni di visualizzazione "
"personalizzate. È possibile <a href=\":url\">configurarle</a>."