# Norwegian Bokmål translation of Custom Elements (3.5.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Elements (3.5.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-12 07:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Date format"
msgstr "Datoformat"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Time zone"
msgstr "Tidssone"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
msgid "Plain text"
msgstr "Ren tekst"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maksimal lengde"
msgid "Key"
msgstr "Nøkkel"
msgid "Timezone"
msgstr "Tidssone"
msgid "Add field"
msgstr "Opprett felt"
msgid "Plugin settings"
msgstr "Innstillinger for tillegg"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velg -"
msgid "Formatter"
msgstr "Formatterer"
msgid "User roles"
msgstr "Brukerroller"
msgid "Bundle"
msgstr "Pakke"
msgid "Custom date format"
msgstr "Egendefinert datoformat"
msgid "No defined styles"
msgstr "Ingen definerte stiler"
msgid "Image style"
msgstr "Bildestil"
msgid "Custom display settings"
msgstr "Tilpassede visningsinnstillinger"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ingen (originalt bilde)"
msgid "View mode"
msgstr "Visningsmodus"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt for @title"
msgid "Relative URL"
msgstr "Relativ URL"
msgid "Absolute URL"
msgstr "Absolutt URL"
msgid "Manage layout"
msgstr "Administrer layout"
msgid "Manage view modes"
msgstr "Administrer visningsmoduser"
msgid "Third party settings"
msgstr "Tredjepartsinnstillinger"
msgid "Entity label"
msgstr "Etikett til entiteten"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name format: @date"
msgid "Target entity type"
msgstr "Entitetstypemål"
msgid "View or form mode machine name"
msgstr "Maskinlesbart navn for visning eller skjemamodus"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Sett opp bildestiler"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr "- Standard tidssone for nettsted/bruker -"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Datoformat: @date_format"
msgid ""
"The %display_mode mode now uses custom display settings. You might "
"want to <a href=\":url\">configure them</a>."
msgstr ""
"Modusen %display_mode bruker nå tilpassede visningsinnstillinger. Du "
"vil kanskje <a href=\":url\">konfigurere dem</a>."
msgid "Use custom display settings for the following @display_context modes"
msgstr "Bruk tilpassede visningsinnstillinger for modusene @display_context"
msgid "Use Layout Builder"
msgstr "Bruk Layout Builder"
msgid ""
"See <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">the documentation for PHP date formats</a>."
msgstr ""
"Se <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\"> dokumentasjonen for dato formater i PHP</a>."