# Swedish translation of Custom Elements (3.5.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Elements (3.5.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-12 07:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Link"
msgstr "Länk"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Field"
msgstr "Fält"
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Date format"
msgstr "Datumformat"
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"
msgid "Time zone"
msgstr "Tidszon"
msgid "Advanced"
msgstr "Utökad"
msgid "Plain text"
msgstr "Ren text"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Other"
msgstr "Övriga"
msgid "Maximum length"
msgstr "Längsta längd"
msgid "Key"
msgstr "Nyckel"
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszon"
msgid "Add field"
msgstr "Lägg till fält"
msgid "Flatten"
msgstr "Jämnta ut"
msgid "Plugin settings"
msgstr "Inställningar för insticksprogram"
msgid "Auto"
msgstr "Automatiskt"
msgid "- Select -"
msgstr "- Välj -"
msgid "Formatter"
msgstr "Formaterare"
msgid "User roles"
msgstr "Användarroller"
msgid "Bundle"
msgstr "Hopsamling"
msgid "Custom date format"
msgstr "Anpassat datumformat"
msgid "Canvas"
msgstr "Duk"
msgid "No defined styles"
msgstr "Inga definierade stilar"
msgid "Image style"
msgstr "Stilmall för bild"
msgid "Custom display settings"
msgstr "Inställningar för anpassad visning"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ingen (ursprunglig bild)"
msgid "View mode"
msgstr "Visningsläge"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vikt för @title"
msgid "Relative URL"
msgstr "Relativ URL"
msgid "Absolute URL"
msgstr "Fullständig URL"
msgid "Manage layout"
msgstr "Hantera layout"
msgid "Manage view modes"
msgstr "Hantera vylägen"
msgid "Third party settings"
msgstr "Tredjepartsinställningar"
msgid "Entity label"
msgstr "Etikett för objekt"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name format: @date"
msgid "Target entity type"
msgstr "Mål för objektstyp"
msgid "View or form mode machine name"
msgstr "Maskinläsbart namn för vy eller formulärsläge"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Konfigurera bildstilar"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr "- Förvald tidszon för webbplats/användare -"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Datumformat: @date_format"
msgid ""
"The %display_mode mode now uses custom display settings. You might "
"want to <a href=\":url\">configure them</a>."
msgstr ""
"Läget %display_mode använder nu anpassade visningsinställningar. Du "
"kanske vill <a href=\":url\">konfigurera dem</a>."
msgid "Use custom display settings for the following @display_context modes"
msgstr ""
"Använd anpassade visningsinställningar för följande "
"@display_context lägen"