# Turkish translation of Custom Elements (3.5.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Elements (3.5.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-12 07:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Action"
msgstr "Eylem"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Field"
msgstr "Alan"
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Date format"
msgstr "Tarih biçimi"
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
msgid "Time zone"
msgstr "Saat dilimi"
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"
msgid "Plain text"
msgstr "Düz metin"
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
msgid "Maximum length"
msgstr "Azami uzunluk"
msgid "Key"
msgstr "Anahtar"
msgid "Timezone"
msgstr "Saat dilimi"
msgid "Add field"
msgstr "Alan ekle"
msgid "Plugin settings"
msgstr "Eklenti ayarları"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seçin -"
msgid "Formatter"
msgstr "Biçimleyici"
msgid "User roles"
msgstr "Kullanıcı rolleri"
msgid "Bundle"
msgstr "Paket (bundle)"
msgid "Custom date format"
msgstr "Özelleştirilmiş tarih biçimi"
msgid "No defined styles"
msgstr "Tanımlı stil yok"
msgid "Image style"
msgstr "Resim stili"
msgid "Custom display settings"
msgstr "Özel görüntüleme ayarları"
msgid "None (original image)"
msgstr "Hiçbiri (özgün resim)"
msgid "View mode"
msgstr "Görünüm kipi"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title için ağırlık"
msgid "Relative URL"
msgstr "Göreli URL"
msgid "Absolute URL"
msgstr "Mutlak URL"
msgid "Manage layout"
msgstr "Düzeni yönet"
msgid "Manage view modes"
msgstr "Görüntüleme kiplerini yönet"
msgid "Third party settings"
msgstr "Üçüncü parti ayarları"
msgid "Entity label"
msgstr "Varlık etiketi"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name biçimi: @date"
msgid "Target entity type"
msgstr "Hedef varlık tipi"
msgid "View or form mode machine name"
msgstr "Görünüm ya da form kipi makine adı"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Resim Stillerini Yapılandır"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr "- Varsayılan site / kullanıcı saat dilimi -"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Tarih biçimi: @date_format"
msgid ""
"The %display_mode mode now uses custom display settings. You might "
"want to <a href=\":url\">configure them</a>."
msgstr ""
"%display_mode kipi şimdi özel görüntü ayarlarını kullanıyor. "
"<a href=\":url\">Bunları yapılandırmak</a> isteyebilirsiniz."
msgid "Use custom display settings for the following @display_context modes"
msgstr ""
"Aşağıdaki @display_context modes için özel görünüm ayarları "
"kullanılsın"
msgid "Use Layout Builder"
msgstr "Yerleşim Oluşturucuyu kullan"