Custom Field (1.0.0-beta8) - en to es translation catalogue (84 entries)

en: Prefix
es: Prefijo

en: Suffix
es: Sufijo

en: E-mail
es: Correo electrónico

en: Value
es: Valor

en: Type
es: Tipo

en: Remove
es: Eliminar

en: Yes
es: Sí

en: Number
es: Número

en: - None -
es: - Ninguno -

en: Weight
es: Peso

en: Help text
es: Texto de ayuda

en: Required
es: Obligatorio

en: Settings
es: Configuración

en: One
es: Uno

en: Field
es: Campo

en: Label
es: Etiqueta

en: Default
es: Por defecto

en: Add item
es: Añadir elemento

en: Text
es: Texto

en: Add another
es: Añadir otro

en: Email
es: Correo electrónico

en: Url
es: URL

en: Inline
es: En línea

en: Maximum
es: Máximo

en: Scale
es: Escala

en: Details
es: Detalles

en: Table
es: Tabla

en: Maximum length
es: Longitud máxima

en: Rows
es: Filas

en: Integer
es: Número entero

en: Template
es: Plantilla

en: Size of textfield
es: Tamaño del campo de texto

en: Hidden
es: Oculto

en: Key
es: Clave

en: Lists
es: Listas

en: Select list
es: Lista de selección

en: Above
es: Encima

en: Instructions to present to the user below this field on the editing form.
es: Las instrucciones que se muestran al usuario debajo de este campo en el formulario de edición.

en: Minimum
es: Mínimo

en: Precision
es: Precisión

en: The total number of digits to store in the database, including those to the right of the decimal.
es: El número total de dígitos que se almacenan en la base de datos, incluyendo los situados a la derecha del decimal.

en: The number of digits to the right of the decimal.
es: El número de dígitos a la derecha de la coma decimal.

en: Decimal marker
es: Marcador decimal

en: Text area (multiple rows)
es: Área de texto (varias filas)

en: Two
es: Dos

en: Three
es: Tres

en: Space
es: Espacio

en: About
es: Acerca de

en: - Select -
es: - Seleccionar -

en: Output
es: Salida

en: Format settings
es: Opciones de formato

en: Boolean
es: Booleano

en: Decimal point
es: Coma decimal

en: Comma
es: Coma

en: Checkbox
es: Casilla de verificación

en: HTML List
es: Lista HTML

en: Placeholder
es: Marcador de posición

en: Fieldset
es: Conjunto de campos

en: The maximum length of the field in characters.
es: Longitud máxima del campo en caracteres.

en: Machine-readable name
es: Nombre de sistema

en: Unsigned
es: Sin firmar

en: The minimum value that should be allowed in this field. Leave blank for no minimum.
es: El valor mínimo que se debe permitir en este campo. Déjelo vacío para que no haya un mínimo.

en: The maximum value that should be allowed in this field. Leave blank for no maximum.
es: El valor máximo que se debe permitir en este campo. Déjelo vacío para que no haya un máximo.

en: Define a string that should be prefixed to the value, like '$ ' or '&euro; '. Leave blank for none. Separate singular and plural values with a pipe ('pound|pounds').
es: Defina un texto que se debe anteponer al valor, como '$ ' o '&euro; '. Déjela en blanco para no anteponer nada. Separe el singular del plural con una barra vertical ('libra|libras').

en: Wrapper
es: Envoltorio

en: Four
es: Cuatro

en: Define a string that should be suffixed to the value, like ' m', ' kb/s'. Leave blank for none. Separate singular and plural values with a pipe ('pound|pounds').
es: Defina un texto como sufijo del valor, como ' m', ' kb/s'. Dejelo en blanco para no anteponer nada. Separe el singular del plural con una barra vertical ('libra|libras').

en: Thousand marker
es: Indicador de millares

en: Weight for @title
es: Peso para @title

en: Apostrophe
es: Apóstrofe

en: Thin space
es: Espacio pequeño

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
es: Texto que se mostrará dentro del campo hasta que se escriba un valor. Esta sugerencia es por lo general un valor de muestra o una breve descripción del formato esperado.

en: Number (decimal)
es: Número (decimal)

en: Number (float)
es: Número (flotante)

en: Number (integer)
es: Número (entero)

en: %name: may not be longer than @max characters.
es: %name: no puede ser mayor que de @max los caracteres.

en: %name: The integer must be larger or equal to %min.
es: %name: El número entero debe ser más grande o igual a %min.

en: %name: the email address can not be longer than @max characters.
es: %name: el correo electrónico no puede superar los @max caracteres.

en: Visually Hidden
es: Oculto visualmente

en: Display prefix and suffix
es: Mostrar prefijo y sufijo

en: Text (plain)
es: Texto (sin formato)

en: Text (plain, long)
es: Texto (normal, largo)

[ctx: decimal places]
en: Scale
es: Escala

en: Text editors (like CKEditor) may override this setting.
es: Editores de texto (como CKEditor) pueden anular esta configuración.
