Custom Field (2.0.0-beta1) - en to lt translation catalogue (108 entries)

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Prefix
lt: Priešdėlis

en: Suffix
lt: Priesaga

en: E-mail
lt: El. paštas

en: Value
lt: Reikšmė

en: Type
lt: Tipas

en: Remove
lt: Pašalinti

en: Disabled
lt: Išjungta

en: Enabled
lt: Įjungta

en: On
lt: Įjungta

en: Yes
lt: Taip

en: No
lt: Ne

en: Size
lt: Dydis

en: Number
lt: Skaičius

en: - None -
lt: - Joks -

en: Weight
lt: Svoris

en: Link
lt: Nuoroda

en: Help text
lt: Pagalbos tekstas

en: Required
lt: Privalomas

en: Settings
lt: Nustatymai

en: One
lt: Vienas

en: Name
lt: Pavadinimas

en: Field
lt: Laukelis

en: Label
lt: Etiketė

en: Default
lt: Numatytasis

en: Small
lt: Mažas

en: Display
lt: Rodymas

en: Add item
lt: Pridėti punktą

en: Text
lt: Tekstas

en: Email
lt: El. paštas

en: Options
lt: Nustatymai

en: Open link in new window
lt: Atidaryti nuorodą naujame lange

en: Off
lt: Išjungta

en: Inline
lt: Eilutėje

en: Custom
lt: Savitas

en: Normal
lt: Normalus

en: Maximum
lt: Maksimumas

en: Scale
lt: Mastelis

en: Medium
lt: Vidutinis

en: Plain text
lt: Paprastas tekstas

en: Details
lt: Išsamiai

en: General
lt: Bendras

en: Table
lt: Lentelė

en: Color
lt: Spalva

en: List type
lt: Sąrašo tipas

en: String
lt: Eilutė

en: Maximum length
lt: Maksimalus ilgis

en: Rows
lt: Eilutės

en: Option
lt: Pasirinkimas

en: Integer
lt: Sveikas skaičius

en: Template
lt: Šablonas

en: Size of textfield
lt: Teksto laukelio ilgis

en: Hidden
lt: Paslėptas

en: Key
lt: Raktas

en: Select list
lt: Pasirenkamas sąrašas

en: Map
lt: Žemėlapis

en: characters
lt: simboliai

en: Unformatted
lt: Nesuformatuota

en: Output format
lt: Išvedimo formatai

en: Default value
lt: Numatytoji reikšmė

en: Above
lt: Virš

en: Decimal
lt: Dešimtainis

en: Float
lt: Kintantis

en: Minimum
lt: Minimumas

en: Precision
lt: Tikslumas

en: The total number of digits to store in the database, including those to the right of the decimal.
lt: Bendras duomenų bazėje išsaugomas skaitmenų kiekis, įskaitant skaitmenis po kablelio.

en: The number of digits to the right of the decimal.
lt: Simbolių kiekis dešinėje kablelio pusėje.

en: Decimal marker
lt: Dešimtimis žymeklis

en: Text area (multiple rows)
lt: Teksto sritis (daug eilučių)

en: Two
lt: Du

en: Three
lt: Trys

en: Space
lt: Tarpas

en: Auto
lt: Automatiškai

en: Telephone
lt: Telefonas

en: Columns
lt: Stulpeliai

en: Field settings
lt: Laukelio nuostatos

en: About
lt: Apie

en: Column
lt: Stulpelis

en: - Select -
lt: - Pasirinkite -

en: Custom template
lt: Savitas šablonas

en: Format settings
lt: Formatų nuostatos

en: Boolean
lt: Loginis

en: Decimal point
lt: Dešimtainis taškas

en: Comma
lt: Kablelis

en: Checkbox
lt: Žymimasis langelis/Checkbox

en: Numbered list
lt: Sunumeruotas sąrašas

en: Placeholder
lt: Vietaženklis

en: Fieldset
lt: Laukelių rinkinys

en: The maximum length of the field in characters.
lt: Didžiausias laukelio ilgis simboliais.

en: Machine-readable name
lt: Mašinoms suprantamas pavadinimas

en: External links only
lt: Tik išorinės nuorodos

en: Field prefix
lt: Laukelio priešdėlis

en: Define a string that should be suffixed to the value, like ' m', ' kb/s'. Leave blank for none. Separate singular and plural values with a pipe ('pound|pounds').
lt: Nurodykite eilutę, kuri turi būti priesagoje, pvz. ' m', ' kb/s'. Nieko nenurodyti - palikti tuščią. Vienaskaitos ir daugiskaitos reikšmes atskirti vertikaliu brūkšniu ('kilogramas|kilogramai').

en: Thousand marker
lt: Tūkstančių žymeklis

en: Weight for @title
lt: @title svoris

en: Label display
lt: Žymės rodymas

en: Apostrophe
lt: Apostrofa

en: Custom output for TRUE
lt: Savita TRUE išvestis

en: Custom output for FALSE
lt: Savita FALSE išvestis

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
lt: Tai tekstas kuris rodomas laukelyje iki tol kol įvedama reikšmė. Paprastai tai patarimas kokios reikšmės formato reiktų.

en: %name: may not be longer than @max characters.
lt: %name: negali būti ilgesnis nei @max simboliai.

en: Allowed link type
lt: Galimi nuorodos tipai

en: Internal links only
lt: Tik vidinės nuorodos

en: Both internal and external links
lt: Tiek vidinės tiek ir išorinės nuorodos

en: %name: the email address can not be longer than @max characters.
lt: %name: el. pašto adresas negali būti ilgesnis nei @max simboliai.

en: Display prefix and suffix
lt: Rodyti prefiksą ir priesagą

en: Field settings (@on_label / @off_label)
lt: Laukelio nustatymai (@on_label / @off_label)

en: This must be an external URL such as %url.
lt: Tai turi būti išorinis URL, pvz %url.
