Custom Field (4.0.0-rc1) - en to fr translation catalogue (23 entries)

en: Delete
fr: Supprimer

en: Value
fr: Valeur

en: Weight
fr: Poids

en: Label
fr: Libellé

en: Open
fr: Ouvert

en: Views
fr: Vues

en: View
fr: Voir

en: Items
fr: Éléments

en: Add another item
fr: Ajouter un autre élément

en: Allowed values
fr: Valeurs autorisées

en: Weight for row @number
fr: Poids pour la ligne @number

en: Always use default value
fr: Toujours utiliser la valeur par défaut

en: Linkit profile
fr: Profil Linkit

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
fr: Texte qui apparaîtra dans le champ jusqu'à ce qu'une valeur soit saisie. Cet indice est en général un exemple, ou une brève description du format attendu.

en: This must be an external URL such as %url.
fr: Ceci doit être une URL externe telle que %url.

en: Empty option
fr: Option vide

en: Media type ID
fr: Identifiant (ID) de type de media

en: Manually entered paths should start with one of the following characters: / ? #
fr: Les chemins saisis manuellement doivent commencer par l'un des caractères suivants : / ? #

en: Allowed media types, in display order
fr: Types de média autorisés, dans l'ordre d'affichage

en: This must be an internal path such as %add-node. You can also start typing the title of a piece of content to select it. Enter %front to link to the front page. Enter %nolink to display link text only. Enter %button to display keyboard-accessible link text only.
fr: Ceci doit être un chemin interne tel que %add-node. Vous pouvez également commencer à saisir le titre d'un contenu pour le sélectionner. Saisir %front pour faire un lien vers la page d'accueil. Saisir %nolink pour afficher uniquement le texte du lien. Saisir %button pour afficher un lien accessible uniquement au clavier.

en: Start typing the title of a piece of content to select it. You can also enter an internal path such as %add-node or an external URL such as %url. Enter %front to link to the front page. Enter %nolink to display link text only. Enter %button to display keyboard-accessible link text only.
fr: Commencer à saisir le titre d'un contenu pour le sélectionner. Vous pouvez aussi saisir un chemin interne tel que %add-node ou une URL externe comme %url. Saisir %front pour faire un lien vers la page d'accueil. Saisir %nolink pour afficher uniquement le texte du lien. Saisir %button pour afficher un lien accessible uniquement au clavier.

en: Automatically populate link text from entity label
fr: Remplir le texte du lien automatiquement depuis le libellé de l'entité.

en: Adding a new item...
fr: Ajout d'un nouvel élément...
