DAMopen (2.0.11) - en to da translation catalogue (143 entries)

en: Title
da: Titel

en: Images
da: Billeder

en: Register
da: Opret konto

en: Delete
da: Slet

en: Operations
da: Handlinger

en: Author
da: Forfatter

en: Manager
da: Administrator

en: Description
da: Beskrivelse

en: On
da: Tilsluttet

en: Download
da: Hent

en: File
da: Fil

en: Edit
da: Redigér

en: Date
da: Dato

en: Reset
da: Gendan

en: Message
da: Meddelelse

en: No log messages available.
da: Ingen logbeskeder til rådighed.

en: Image
da: Billede

en: Parent
da: Overordnet element

en: Category
da: Kategori

en: Settings
da: Indstillinger

en: Name
da: Navn

en: Archive
da: Arkiv

en: Icon
da: Ikon

en: View
da: Vis

en: Audio
da: Lyd

en: Teaser
da: Smagsprøve

en: Icons
da: Ikoner

en: Keywords
da: Nøgleord

en: Attachment
da: Bilag

en: User
da: Bruger

en: Files
da: Filer

en: Created
da: Oprettet

en: Node
da: Indholdselement

en: Page title
da: Sidetitel

en: Block
da: Blok

en: Page
da: Side

en: Off
da: Afbrudt

en: Footer
da: Sidefod

en: Last access
da: Seneste tilgang

en: Severity
da: Grad

en: Watchdog
da: Hændelseslog

en: Items
da: Overskrifter

en: Last update
da: Seneste opdatering

en: Plain text
da: Ren tekst

en: Desc
da: Faldende

en: User login
da: Log ind

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
da: Vi er ved at opdatere @site. Vi er snart tilbage. Tak for din tålmodighed.

en: Anonymous
da: Anonym

en: Tools
da: Værktøjer

en: Template
da: Skabelon

en: Sort by
da: Sortér efter

en: Full name
da: Fulde navn

en: English
da: Engelsk

en: author
da: forfatter

en: White
da: Hvid

en: Glossary
da: Ordliste

en: Templates
da: Skabeloner

en: Tabs
da: Faner

en: Anonymous user
da: Anonym bruger

en: Apply
da: Udfør

en: Audio file
da: Lydfil

en: Authenticated user
da: Godkendt bruger

en: Blue
da: Blå

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
da: En bruger bliver opfattet som online i dette tidsrum efter hun sidst har set en side.

en: Keyword
da: Nøgleord

en: Offset
da: Forskydning

en: About
da: Om

en: Publish content
da: Udgiv indhold

en: - Select -
da: - Vælg -

en: User account
da: Brugerkonto

en: Main navigation
da: Primær navigation

en: Not applicable
da: Ikke relevant

en: Add new content
da: Tilføj nyt indhold

en: Search index
da: Søgeindex

en: Video file
da: Videofil

en: Items per page
da: Antal elementer

en: - All -
da: - Alle -

en: Compact
da: Kompakt

en: Publishing status
da: Publiceringsstatus

en: Who's new
da: Nye brugere

en: Powered by Drupal
da: Drives af Drupal

en: Who's online
da: Hvem er online

en: Breadcrumbs
da: Brødkrummer

en: Status messages
da: Statusmeddelelser

en: Delete content
da: Slet indhold

en: Monthly archive
da: Månedsarkiv

en: Main page content
da: Primært sideindhold

en: Full content
da: Fuldt indhold

en: Unpublish content
da: Afpublicér indhold

en: Make content sticky
da: Gør indhold klæbrigt

en: Make content unsticky
da: Fjern klæbrighed

en: Promote content to front page
da: Vis indhold på forsiden

en: Remove content from front page
da: Fjern indhold fra forsiden

en: Save content
da: Gem indhold

en: Taxonomy term page
da: Termside

en: An administrator created an account for you at [site:name]
da: En administrator har oprettet en konto til dig på [site:name]

en: Image style
da: Billedformat

en: Media Library
da: Mediebibliotek

en: Recent log messages
da: Seneste logmeddelelser

en: Footer menu
da: Footer-menu

en: Asc
da: Stigende

en: Not specified
da: Ikke angivet

en: Full HTML
da: Fuld HTML

en: Publish taxonomy term
da: Publicér taksonomiterm

en: Unpublish taxonomy term
da: Afpublicér taksonomiterm

en: Fallback date format
da: Reservedatoformat

en: Search result highlighting input
da: Søgeresultat med fremhævelse af input

en: Primary admin actions
da: Primære administratorhandlinger

en: Large (480×480)
da: Stor (480×480)

en: Medium (220×220)
da: Mellem (220×220)

en: Default long date
da: Standard lang dato

en: Default medium date
da: Standard mellem dato

en: Default short date
da: Standard kort dato

en: User account menu
da: Brugerkontomenu

en: Block the selected user(s)
da: Blokér de(n) valgte bruger(e)

en: Cancel the selected user account(s)
da: Opsig de valgte brugerkonti

en: Unblock the selected user(s)
da: Fjern blokering af de(n) valgte bruger(e)

en: Restricted HTML
da: Begrænset HTML

en: Account cancellation request for [user:display-name] at [site:name]
da: Anmodning om opsigelse af konto for [user:display-name] på [site:name]

en: Replacement login information for [user:display-name] at [site:name]
da: Ny login-information for [user:display-name] på [site:name]

en: Account details for [user:display-name] at [site:name]
da: Kontoinformationer for [user:display-name] på [site:name] (blokeret)

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (pending admin approval)
da: Kontoinformation for [user:display-name] på [site:name] (afventer godkendelse af administrator)

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (approved)
da: Kontoinformationer for [user:display-name] på [site:name] (godkendt)

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (blocked)
da: Kontoinformationer for [user:display-name] på [site:name] (blokeret)

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (canceled)
da: Kontoinformationer for [user:display-name] på [site:name] (opsagt)

en: Links related to the active user account
da: Links relateret til den aktive brugerkonto

en: Administrative task links
da: Links til administrative opgaver

en: Site information links
da: Links til informationen om sitet

en: Site section links
da: Links til sitets sektioner

en: User tool links, often added by modules
da: Bruger værktøjslinks, som typisk tilføjes af moduler

en: All content, by month.
da: Alt indhold, efter måned.

en: All content, by letter.
da: Alt indhold efter forbogstav.

en: Shows a list of the newest user accounts on the site.
da: Viser en liste af de nyeste brugerkonti på sitet.

en: Who's online block
da: Hvem er online

en: Shows the user names of the most recently active users, and the total number of active users.
da: Viser navnene på de brugere, der senste har været aktive, og det totale antal af aktive brugere.

en: A list of new users
da: En liste af nye brugere

en: There are currently @total users online.
da: Der er i øjeblikket @total brugere online.

en: There are currently 0 users online.
da: Der er i øjeblikket 0 brugere online.

en: A list of users that are currently logged in.
da: En liste af indloggede brugere.

en: Delete media
da: Slet medie

en: Save media
da: Gem medie

en: Publish media
da: Udgiv medie

en: Unpublish media
da: Afpublicér medie
