DAMopen (2.0.11) - en to unknown language translation catalogue (101 entries)

en: Title
target: عنوان

en: Images
target: تصاویر

en: Register
target: ثبت‌نام

en: Delete
target: حذف

en: Operations
target: عملیات

en: Type
target: نوع

en: Author
target: نویسنده

en: Manager
target: مدیر

en: Description
target: شرح

en: Administration
target: مدیریت

en: On
target: روشن

en: Download
target: دانلود

en: File
target: فایل

en: Edit
target: ویرایش

en: Date
target: تاریخ

en: Reset
target: بازنشانی

en: Message
target: پیغام

en: No log messages available.
target: هیچ گزارشی در دسترس نیست.

en: Image
target: تصویر

en: Parent
target: والد

en: Category
target: دسته بندی

en: Settings
target: تنظیمات

en: Name
target: نام

en: Archive
target: آرشیو

en: Icon
target: شمایل

en: View
target: مشاهده

en: Audio
target: صوتی

en: Teaser
target: خلاصه

en: Keywords
target: کلمات کلیدی

en: Attachment
target: پیوست

en: User
target: کاربر

en: Files
target: فایل‌ها‌

en: Created
target: ایجاد گردید

en: Node
target: محتوا

en: Page title
target: عنوان صفحه

en: Block
target: بلوک

en: Page
target: صفحه

en: Logo
target: آرم

en: Off
target: خاموش

en: Footer
target: پاورقی

en: Filter
target: فیلتر

en: Last access
target: آخرین دسترسی

en: Severity
target: شدت

en: Watchdog
target: نگهبان

en: Items
target: آیتم‌ها

en: Last update
target: آخرین به‌روزرسانی

en: Plain text
target: متن ساده

en: Desc
target: نزولی

en: User login
target: ورود کاربر

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
target: @site در دست عملیات پشتیبانی و نگهداری است. به زودی به حالت عادی باز خواهد گشت. با تشکر از بردباری شما.

en: Anonymous
target: ناشناس

en: Tools
target: ابزارها

en: Template
target: قالب

en: Sort by
target: مرتب کن بر اساس

en: Full name
target: نام و نام خانوادگی

en: English
target: انگلیسی

en: author
target: نویسنده

en: White
target: سفید

en: Video
target: ویدیو

en: Templates
target: قالب‌ها

en: Ok
target: تایید

en: Anonymous user
target: کاربر ناشناس

en: Apply
target: تایید

en: Authenticated user
target: کاربر شناخته شده

en: Blue
target: آبی

en: Orange
target: نارنجی

en: Administrator
target: مدیر

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
target: یک کاربر برای مدت تعیین شده پس از آخرین مشاهده‌ی یک صفحه، آنلاین محسوب می‌شود.

en: Keyword
target: کلید واژه

en: Offset
target: جابجایی

en: About
target: درباره

en: Publish content
target: انتشار محتوا

en: - Select -
target: - انتخاب -

en: Embed
target: جایگذاری

en: User account
target: حساب کاربری

en: Not applicable
target: غیر قابل استفاده

en: Add new content
target: افزودن محتوای جدید

en: Search index
target: شاخص جستجو

en: Items per page
target: آیتم‌ها در هر صفحه

en: - All -
target: - همه -

en: Who's new
target: کاربران جدید

en: Powered by Drupal
target: نیرو گرفته از دروپال

en: Who's online
target: کاربران آنلاین

en: Delete content
target: حذف محتوا

en: Monthly archive
target: آرشیو ماهیانه

en: Main page content
target: محتوای صفحه اصلی

en: Full content
target: محتوای کامل

en: Unpublish content
target: عدم انتشار محتوا

en: Make content sticky
target: ارتقای محتوا به سرمطلبی

en: Make content unsticky
target: تنزل محتوا از سرمطلبی

en: Promote content to front page
target: ارتقای محتوا به صفحه اول

en: Remove content from front page
target: تنزل محتوا از صفحه اول

en: Save content
target: ذخیره محتوا

en: Taxonomy term page
target: صفحه واژه طبقه‌بندی

en: An administrator created an account for you at [site:name]
target: یکی از مدیران یک حساب کاربری در [site:name] برای شما ایجاد نموده است.

en: Image style
target: سبک تصویر

en: Media Library
target: کتابخانه رسانه

en: Recent log messages
target: جدیدترین گزارش‌ها

en: Asc
target: صعودی

en: Not specified
target: مشخص نشده

en: Master
target: مدیر
