DAMopen (2.0.11) - en to id translation catalogue (140 entries)

en: Title
id: Judul

en: Images
id: Gambar

en: Register
id: Daftar

en: Delete
id: Hapus

en: Operations
id: Operasi-operasi

en: Type
id: Jenis

en: Author
id: Penulis

en: Description
id: Deskripsi

en: Administration
id: Administrasi

en: On
id: Pada

en: Download
id: Unduh

en: Edit
id: Sunting

en: Date
id: Tanggal

en: Message
id: Pesan

en: No log messages available.
id: Tidak ada pesan log yang tersedia.

en: Image
id: Gambar

en: Parent
id: Induk

en: Category
id: Kategori

en: Settings
id: Pengaturan

en: Name
id: Nama

en: Archive
id: Arsip

en: Icon
id: Ikon

en: View
id: Lihat

en: Teaser
id: Ringkasan

en: Keywords
id: Kata kunci

en: Attachment
id: Lampiran

en: User
id: Pengguna

en: Files
id: Berkas

en: Created
id: Dibuat

en: Page title
id: Judul halaman

en: Block
id: Blok

en: Page
id: Halaman

en: Off
id: Matikan

en: Footer
id: Catatan kaki

en: Filter
id: Saring

en: Last access
id: Akses terakhir

en: Severity
id: Keparahan

en: Items
id: Item

en: Last update
id: Pembaruan terakhir

en: Plain text
id: Teks biasa

en: User login
id: Login pengguna

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
id: @site saat ini sedang dalam pemeliharaan. Kami akan kembali secepatnya. Terima kasih untuk kesabaran Anda.

en: Anonymous
id: Anonim

en: Tools
id: Alat

en: Sort by
id: Sortir dengan

en: Full name
id: Nama lengkap

en: English
id: Bahasa Inggris

en: author
id: penulis

en: White
id: Putih

en: Glossary
id: Glosarium

en: Templates
id: Templat

en: Ok
id: Oke

en: Tabs
id: Tab

en: Anonymous user
id: Pengguna anonim

en: Apply
id: Terapkan

en: Audio file
id: File Audio

en: Authenticated user
id: Pengguna yang telah diotentifikasi

en: Blue
id: Biru

en: Orange
id: Oranye

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
id: Seorang anggota akan dianggap online selama ini jika dia sudah membuka minimal satu halaman.

en: Keyword
id: Kata Kunci

en: Offset
id: Letak

en: About
id: Tentang

en: Publish content
id: Publikasikan konten

en: - Select -
id: - Pilih -

en: Embed
id: Lekatkan

en: User account
id: Keanggotaan

en: Main navigation
id: Navigasi utama

en: Not applicable
id: Tidak berlaku

en: Add new content
id: Tambahkan konten baru

en: Search index
id: Indeks pencarian

en: Video file
id: File Video

en: Items per page
id: Jumlah item per halaman

en: - All -
id: - Semua -

en: Compact
id: Tersusun rapat

en: Publishing status
id: Status penerbitan

en: Who's new
id: Pengguna yang baru

en: Powered by Drupal
id: Menggunakan Drupal

en: Who's online
id: Siapa yang online

en: Status messages
id: Pesan status

en: Delete content
id: Hapus konten

en: Monthly archive
id: Arsip Bulanan

en: Main page content
id: Konten halaman utama

en: Full content
id: Konten lengkap

en: Unpublish content
id: Batalkan publikasi konten

en: Make content sticky
id: Buat konten menjadi lengket

en: Make content unsticky
id: Buat konten menjadi tidak lengket

en: Promote content to front page
id: Promosikan konten ke halaman depan

en: Remove content from front page
id: Buang konten dari halaman depan

en: Save content
id: Simpan konten

en: Taxonomy term page
id: Halaman istilah taksonomi

en: An administrator created an account for you at [site:name]
id: Administrator membuat akun untuk Anda di [site:name]

en: Image style
id: Gaya gambar

en: Recent log messages
id: Pesan-pesan log terakhir

en: Footer menu
id: Menu footer

en: Asc
id: Urutan turun

en: Not specified
id: Tidak spesifik

en: Full HTML
id: HTML penuh

en: Fallback date format
id: Format tanggal fallback

en: Search result highlighting input
id: Hasil pencarian menyoroti masukan

en: Primary admin actions
id: Aksi admin primer

en: Large (480×480)
id: Besar (480x480)

en: Medium (220×220)
id: Sedang (220x220)

en: Thumbnail (100×100)
id: Mini (100x100)

en: HTML Date
id: Tanggal HTML

en: HTML Datetime
id: Tanggal jam HTML

en: HTML Month
id: Bulan HTML

en: HTML Time
id: Jam HTML

en: HTML Week
id: Minggu HTML

en: HTML Year
id: Tahun HTML

en: HTML Yearless date
id: Tanggal tanpa tahun HTML

en: Default long date
id: Tanggal panjang standar

en: Default medium date
id: Tanggal format menengah bawaan

en: Default short date
id: Tanggal format singkat bawaan

en: User account menu
id: Menu akun pengguna

en: Block the selected user(s)
id: Blokir pengguna yang telah dipilih

en: Cancel the selected user account(s)
id: Batalkan akun pengguna yang dipilih

en: Unblock the selected user(s)
id: Buka blokir penguna yang telah dipilih

en: Restricted HTML
id: HTML terbatas

en: Account cancellation request for [user:display-name] at [site:name]
id: Permintaan pembatalan untuk akun [user:display-name] pada [site:name]

en: Replacement login information for [user:display-name] at [site:name]
id: Penggantian informasi masuk untuk [user:display-name] pada [site:name]

en: Account details for [user:display-name] at [site:name]
id: Detail akun dari [user:display-name] pada [site:name]

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (pending admin approval)
id: Detil akun [user:display-name] di [site:name] (menunggu persetujuan admin)

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (approved)
id: Detil akun untuk [user:display-name] di [site:name] (disetujui)

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (blocked)
id: Detil akun untuk [user:display-name] di [site:name] (diblokir)

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (canceled)
id: Detil akun untuk [user:display-name] di [site:name] (dibatalkan)

en: Links related to the active user account
id: Tautan yang berhubungan dengan akun pengguna aktif

en: Administrative task links
id: Tautan pekerjaan administratif

en: Site information links
id: Tautan informasi situs

en: Site section links
id: Tautan bagian situs

en: User tool links, often added by modules
id: Tautan alat pengguna, biasanya ditambah oleh modul

en: All content, by month.
id: Semua konten, per bulan.

en: All content, by letter.
id: Semua konten, dari abjad.

en: Shows a list of the newest user accounts on the site.
id: Tampilkan daftar akun pengguna baru pada situs.

en: Who's online block
id: Blok pengguna online

en: Shows the user names of the most recently active users, and the total number of active users.
id: Tampilkan nama-nama pengguna yang aktif akhir-akhir ini, dan jumlah total pengguna aktif.

en: A list of new users
id: Daftar pengguna baru

en: There are currently @total users online.
id: Saat ini terdapat @total pengguna online.

en: There are currently 0 users online.
id: Saat ini terdapat 0 pengguna online

en: A list of users that are currently logged in.
id: Daftar pengguna yang sedang online
