DAMopen (2.0.11) - en to lt translation catalogue (119 entries)

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Images
lt: Vaizdai

en: Register
lt: Registruotis

en: Delete
lt: Pašalinti

en: Operations
lt: Veiksmai

en: Type
lt: Tipas

en: Author
lt: Autorius

en: Manager
lt: Valdytojas

en: Description
lt: Aprašymas

en: Administration
lt: Administravimas

en: On
lt: Įjungta

en: Download
lt: Atsisiųsti

en: File
lt: Failas

en: Edit
lt: Redaguoti

en: Date
lt: Data

en: Reset
lt: Išvalyti

en: Message
lt: Žinutė

en: No log messages available.
lt: Nėra įrašų.

en: Image
lt: Nuotrauka

en: Parent
lt: Tėvinis

en: Category
lt: Kategorija

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Name
lt: Pavadinimas

en: Archive
lt: Archyvas

en: Icon
lt: Piktograma

en: View
lt: Peržiūrėti

en: Teaser
lt: Įžanga

en: Keywords
lt: Raktažodžiai

en: Attachment
lt: Prisegtukas

en: User
lt: Narys

en: Files
lt: Failai

en: Created
lt: Sukurta

en: Node
lt: Mazgas

en: Page title
lt: Puslapio pavadinimas

en: Block
lt: Blokas

en: Page
lt: Puslapis

en: Logo
lt: Logotipas

en: Off
lt: Išjungta

en: Footer
lt: Poraštė

en: Filter
lt: Filtruoti

en: Last access
lt: Naudojosi

en: Severity
lt: Sunkumas

en: Watchdog
lt: Saugotojas

en: Items
lt: Elementai

en: Last update
lt: Paskutinis atnaujinimas

en: Plain text
lt: Paprastas tekstas

en: User login
lt: Nariams

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
lt: @site šiuo metu tvarkomas. Turėtume netrukus grįžti. Dėkojame už jūsų kantrumą.

en: Anonymous
lt: Svečias

en: Tools
lt: Įrankiai

en: Template
lt: Šablonas

en: Sort by
lt: Rikiuoti pagal

en: Full name
lt: Pilnas vardas

en: English
lt: Anglų

en: author
lt: autorius

en: White
lt: Baltas

en: Templates
lt: Šablonai

en: Tabs
lt: Kortelės

en: Anonymous user
lt: Anoniminis lankytojas

en: Apply
lt: Pritaikyti

en: Authenticated user
lt: Prisijungęs narys

en: Blue
lt: Mėlyna

en: Orange
lt: Oranžinė

en: Administrator
lt: Administratorius

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
lt: Prisijungusiais laikomi nariai, kurie atliko kokį nors veiksmą ne seniau nei nurodytas laiko tarpas.

en: Keyword
lt: Raktažodis

en: About
lt: Apie

en: Publish content
lt: Publikuoti turinį

en: - Select -
lt: - Pasirinkite -

en: User account
lt: Nario erdvė

en: Main navigation
lt: Pagrindinė navigacija

en: Not applicable
lt: Nepalaikoma

en: Add new content
lt: Pridėti naujo turinio

en: Search index
lt: Paieškos indeksas

en: Items per page
lt: Vienetų kiekis puslapyje

en: - All -
lt: - Visos -

en: Compact
lt: Glaustai

en: Who's new
lt: Nauji nariai

en: Powered by Drupal
lt: Svetainė naudoja Drupal.

en: Who's online
lt: Šiuo metu svetainėje yra

en: Status messages
lt: Būsenos žinutės

en: Delete content
lt: Pašalinti turinį

en: Main page content
lt: Pagrindinio puslapio turinys

en: Full content
lt: Pilnas turinys

en: Unpublish content
lt: Nebeskelbti turinio

en: Make content sticky
lt: Prikabinti puslapio viršuje

en: Make content unsticky
lt: Atkabinti turinį nuo viršaus

en: Promote content to front page
lt: Iškelti turinį į pirmą puslapį

en: Remove content from front page
lt: Pašalinti turinį iš pirmo puslapio

en: Save content
lt: Išsaugoti turinį

en: Taxonomy term page
lt: Sistematikos terminų puslapis

en: An administrator created an account for you at [site:name]
lt: [site:name] administratorius jums sukūrė paskyrą

en: Image style
lt: Paveikslėlio stilius

en: Media Library
lt: Media biblioteka

en: Recent log messages
lt: Naujausios log žinutės

en: Footer menu
lt: Poraštės meniu

en: Not specified
lt: Nenurodyta

en: Full HTML
lt: Pilnas HTML

en: Search result highlighting input
lt: Paieškos rezultatų paryškinat įvestį

en: Primary admin actions
lt: Pirminiai administravimo veiksmai

en: Large (480×480)
lt: Didelis (480×480)

en: Medium (220×220)
lt: Vidutinis (220×220)

en: Thumbnail (100×100)
lt: Miniatiūra (100x100)

en: User account menu
lt: Nario paskyros meniu

en: Cancel the selected user account(s)
lt: Atšaukti pažymėto nario paskyrą(-as)

en: Restricted HTML
lt: Ribotas HTML

en: Account cancellation request for [user:display-name] at [site:name]
lt: Paskyros panaikinimas [user:display-name] - [site:name]

en: Replacement login information for [user:display-name] at [site:name]
lt: Prisijungimo informacijos keitimas [user:display-name] - [site:name]

en: Account details for [user:display-name] at [site:name]
lt: Paskyros informacija [user:display-name] - [site:name]

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (pending admin approval)
lt: Paskyros informacija [user:display-name] - [site:name] (laukiama administratoriaus patvirtinimo)

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (approved)
lt: Paskyros informacija [user:display-name] - [site:name] (patvirtinta)

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (blocked)
lt: Paskyros informacija [user:display-name] - [site:name] (užblokuota)

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (canceled)
lt: Paskyros informacija [user:display-name] - [site:name] (panaikinta)

en: There are currently @total users online.
lt: Šiuo metu svetainėje @total narių.

en: There are currently 0 users online.
lt: Šiuo metu svetainėje 0 narių.

en: Delete media
lt: Pašalinti mediją

en: Save media
lt: Išsaugoti mediją

en: Publish media
lt: Publikuoti medija

en: Unpublish media
lt: Nebepublikuoti medijos
