Data field (1.0.13) - en to uk translation catalogue (157 entries)

en: list
uk: список

en: Delete
uk: Видалити

en: Value
uk: Значення

en: Type
uk: Тип

en: yes
uk: так

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Remove
uk: Вилучити

en: On
uk: Увімкнено

en: File
uk: Файл

en: Edit
uk: Редагувати

en: Date
uk: Дата

en: Size
uk: Розмір

en: Search
uk: Пошук

en: This action cannot be undone.
uk: Цю дію буде неможливо відмінити.

en: Number
uk: Число

en: Password
uk: Пароль

en: - None -
uk: - Немає -

en: Image
uk: Зображення

en: Required
uk: Обов’язкове

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Label
uk: Мітка

en: Save
uk: Зберегти

en: Default
uk: Базово

en: Open
uk: Відкрито

en: Small
uk: Мале

en: Time
uk: Час

en: Add
uk: Додати

en: Path
uk: Шлях

en: Text
uk: Текст

en: Timestamp
uk: Мітка часу

en: Attachment
uk: Долучення

en: Email
uk: Електронна пошта

en: no
uk: ні

en: Horizontal
uk: Горизонтально

en: Vertical
uk: Вертикально

en: Year
uk: Рік

en: Date format
uk: Формат дати

en: Area
uk: Область

en: Off
uk: Вимкнено

en: Inline
uk: В одному рядку

en: Fields
uk: Поля

en: Normal
uk: Звичайне

en: N/A
uk: Н/Д

en: Textfield
uk: Текстове поле

en: Maximum
uk: Максимум

en: Range
uk: Діапазон

en: Bar
uk: Смуга

en: Line
uk: Рядок

en: Scale
uk: Масштаб

en: Tiny
uk: Крихітний

en: Medium
uk: Середній

en: Month
uk: Місяць

en: Details
uk: Подробиці

en: Widget
uk: Віджет

en: Week
uk: Тиждень

en: Table
uk: Таблиця

en: Color
uk: Колір

en: List type
uk: Тип списку

en: Maximum length
uk: Максимальна довжина

en: Rows
uk: Рядки

en: Clone
uk: Клонувати

en: Integer
uk: Ціле число

en: Hidden
uk: Приховано

en: Allowed values list
uk: Список дозволених значень

en: Select list
uk: Список вибору

en: Caption
uk: Підпис

en: Show field
uk: Відобразити поля

en: Duplicate
uk: Продублювати

en: Allowed file extensions
uk: Дозволені розширення файлів

en: Chart type
uk: Тип графіка

en: Charts
uk: Діаграми

en: Ok
uk: Гаразд

en: Above
uk: Зверху

en: Add another item
uk: Додати інший рядок

en: Trimmed
uk: Скорочений

en: Text area
uk: Текстова область

en: Decimal
uk: Десяткове

en: Float
uk: Плаваюча кома

en: Minimum
uk: Мінімум

en: Precision
uk: Точність

en: The total number of digits to store in the database, including those to the right of the decimal.
uk: Загальна кількість цифр для запису в базу даних із врахуванням дробової частини.

en: The number of digits to the right of the decimal.
uk: Кількість цифр праворуч від знаку десяткового дробу.

en: Decimal marker
uk: Позначка десяткового числа

en: Space
uk: Пробіл

en: Telephone
uk: Телефон

en: Columns
uk: Колонки

en: Ordered list
uk: Нумерований список

en: Unordered list
uk: Ненумерований список

en: File directory
uk: Каталог файлів

en: Column
uk: Колонка

en: - Select -
uk: - Виберіть -

en: Formatter
uk: Форматер

en: Direction
uk: Напрям

en: Radio buttons
uk: Радіо-кнопки

en: Histogram
uk: Гістограма

en: Boolean
uk: Булева змінна

en: Decimal point
uk: Крапка

en: Custom date format
uk: Власний формат дати

en: Comma
uk: Кома

en: Pie
uk: Кругова діаграма

en: Checkbox
uk: Прапорець

en: Display as link
uk: Відображати як посилання

en: Placeholder
uk: Заповнювач

en: Machine-readable name
uk: Машино-читабельна назва

en: Date and time
uk: Дата та час

en: URL to file
uk: URL-адреса до файла

en: - Select a field type -
uk: - Виберіть тип поля -

en: Unsigned
uk: Невід'ємне

en: Definition list
uk: Список визначень

en: The minimum value that should be allowed in this field. Leave blank for no minimum.
uk: Найменше значення, яке дозволене в цьому полі. Якщо мінімуму не потрібно, залиште поле порожнім.

en: The maximum value that should be allowed in this field. Leave blank for no maximum.
uk: Найбільше значення, яке дозволене в цьому полі. Якщо максимуму не потрібно, залиште поле порожнім.

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
uk: Необов'язковий підкаталог для збереження відвантажених файлів. Без похилих рисок на початку і наприкінці.

en: Generic file
uk: Звичайний файл

en: Table of files
uk: Таблиця файлів

en: Preview image style
uk: Стиль ескізу зображення

en: no preview
uk: немає попереднього перегляду

en: The preview image will be shown while editing the content.
uk: Ескіз зображення буде показуватися під час редагування матеріалу.

en: Date type
uk: Тип дати

en: Entity ID
uk: ID сутності

en: Image style
uk: Стиль зображення

en: Big
uk: Великий

en: Bubble
uk: Бульбашка

en: Invisible
uk: Невидиме

en: None (original image)
uk: Немає (оригінальне зображення)

en: Thousand marker
uk: Розділювач тисяч

en: - Select a value -
uk: - Виберіть значення -

en: View mode
uk: Режим перегляду

en: Scatter
uk: Розсіювання

en: Weight for row @number
uk: Вага рядку @number

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
uk: Можливі значення, що може містити це поле. По одному значенню на рядок у форматі ключ|мітка

en: Blob
uk: Крапля

en: URL to image
uk: URL до зображення

en: Unformatted list
uk: Неформатований список

en: Display as inline element
uk: Відображати як вбудований елемент

en: Rendered entity
uk: Згенерована сутність

en: Link label to the referenced entity
uk: Мітка посилання сутності за посиланням

en: Entity reference
uk: Посилання на сутність

en: Show label
uk: Показати мітку

en: Apostrophe
uk: Апостроф

en: Entity label
uk: Мітка сутності

en: Thin space
uk: Тонка шпація(пробіл)

en: Updated the %field-name field through in-place editing.
uk: Поле %field-name оновлено через редагування на місці.

en: Choose the type of date to create.
uk: Оберіть тип дати для створення.

en: Date only
uk: Тільки дата

en: Combo
uk: Розкривний список

en: Placeholder: @placeholder
uk: Заповнювач: @placeholder

[ctx: Sort order]
en: Order
uk: Послідовність

en: "On" label
uk: Мітка "Увімкнено"

en: "Off" label
uk: Мітка "Вимкнено"

en: Text (formatted, long)
uk: Текст (форматований, довгий)

en: Configure Image Styles
uk: Конфігурувати стилі зображень

en: Label: @label
uk: Мітка: @label

en: Media library
uk: Медіатека

en: @title (value @number)
uk: @title (значення @number)

[ctx: decimal places]
en: Scale
uk: Порядок

en: See <a href="https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters" target="_blank">the documentation for PHP date formats</a>.
uk: Див. <a href="https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters" target="_blank">документацію з форматів дати PHP</a>.

en: Separate extensions with a comma or space. Each extension can contain alphanumeric characters, '.', and '_', and should start and end with an alphanumeric character.
uk: Відокремте розширення комою або пробілом. Кожне розширення може містити абетково-цифрові символи, '.' та '_', і повинно починатися та закінчуватися абетково-цифровим символом.
