# Arabic translation of DataTables (3.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataTables (3.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Previous"
msgstr "السابق"
msgid "Next"
msgstr "التالي"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Views"
msgstr "العرض"
msgid "Visible"
msgstr "مرئي"
msgid "Separator"
msgstr "فاصل"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS class"
msgid "Visibility"
msgstr "الرؤية"
msgid "Sortable"
msgstr "قابلة للفرز"
msgid "Align"
msgstr "المحاذاة"
msgid "Last"
msgstr "الأخير"
msgid "Hidden"
msgstr "مخفي"
msgid "First"
msgstr "الأولى"
msgid "Requirements"
msgstr "متطلبات"
msgid "Loading..."
msgstr "تحميل..."
msgid "Columns"
msgstr "أعمدة"
msgid "Default order"
msgstr "الترتيب الافتراضي"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Default sort"
msgstr "الترتيب المبدئي"
msgid "Uses"
msgstr "الاستخدامات"
msgid "Processing..."
msgstr "جارٍ المعالجة"
msgid "Show the empty text in the table"
msgstr "إظهار النص الفارغ في الجدول"
msgid "Hide empty columns"
msgstr "إخفاء الأعمدة الفارغة"
msgid "Responsive"
msgstr "متوافق مع الأحجام"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "عرض @start - @end من @total"
msgid "Summary title"
msgstr "عنوان الملخص"