# Estonian translation of DataTables (3.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataTables (3.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-21 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Eelmine"
msgid "Next"
msgstr "Järgmine"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Views"
msgstr "Vaated"
msgid "Visible"
msgstr "Nähtav"
msgid "Separator"
msgstr "Eraldaja"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS klass"
msgid "Visibility"
msgstr "Nähtavus"
msgid "Sortable"
msgstr "Sorditav"
msgid "Align"
msgstr "Joondus"
msgid "Last"
msgstr "Viimane"
msgid "Hidden"
msgstr "Peidetud"
msgid "First"
msgstr "Esimene"
msgid "Loading..."
msgstr "Laadimine..."
msgid "Columns"
msgstr "Veerud"
msgid "Default order"
msgstr "Vaikimisi järjestus"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Default sort"
msgstr "Vaikimisi sortimine"
msgid "Uses"
msgstr "Kasutab"
msgid "Show the empty text in the table"
msgstr "Kuva tabelis tühja teksti"
msgid "Hide empty columns"
msgstr "Peida tühjad tulbad"
msgid "Responsive"
msgstr "Adapteeruv"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Kuvatakse @start - @end / @total"
msgid "Caption for the table"
msgstr "Tabeli pealkiri"
msgid "Summary title"
msgstr "Kokkuvõtte pealkiri"
msgid "Table description"
msgstr "Tabeli kirjeldus"
msgid "Columns name"
msgstr "Veergude nimi"
msgid "Columns info"
msgstr "Veergude info"
msgid "Column info"
msgstr "Tulba info"