# French translation of DataTables (3.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataTables (3.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-21 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Views"
msgstr "Vues"
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"
msgid "CSS class"
msgstr "Classe CSS"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"
msgid "Sortable"
msgstr "Classable"
msgid "Align"
msgstr "Aligner"
msgid "Last"
msgstr "Dernier"
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"
msgid "First"
msgstr "Premier(e)"
msgid "Requirements"
msgstr "Exigences"
msgid "Loading..."
msgstr "En cours de chargement..."
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"
msgid "Default order"
msgstr "Ordre par défaut"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Default sort"
msgstr "Tri par défaut"
msgid "Filter type"
msgstr "Type de filtre"
msgid "Uses"
msgstr "Utilisations"
msgid "CDN"
msgstr "CDN"
msgid "Processing..."
msgstr "En cours de traitement..."
msgid "Search Box"
msgstr "Champ de recherche"
msgid "Show the empty text in the table"
msgstr "Afficher le texte vide dans le tableau"
msgid "Hide empty columns"
msgstr "Masquer les colonnes vides"
msgid "Responsive"
msgstr "Adaptatif"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Affichage de @start à @end sur @total"
msgid "Caption for the table"
msgstr "Légende du tableau"
msgid "Summary title"
msgstr "Titre du résumé"
msgid "Table description"
msgstr "Description du tableau"
msgid "Columns name"
msgstr "Nom des colonnes"
msgid "Columns info"
msgstr "Info des colonnes"
msgid "Column info"
msgstr "Info de la colonne"
msgid "Use CDN"
msgstr "Utiliser le réseau de diffusion de contenu (CDN)"