# Romanian translation of DataTables (3.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataTables (3.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-21 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
msgid "Visible"
msgstr "Vizibil"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "CSS class"
msgstr "Clasă CSS"
msgid "Visibility"
msgstr "Vizibilitate"
msgid "Sortable"
msgstr "Sortabil"
msgid "Align"
msgstr "Aliniere"
msgid "Last"
msgstr "Ultimul"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "First"
msgstr "Primul"
msgid "Loading..."
msgstr "Încărcare..."
msgid "Columns"
msgstr "Coloane"
msgid "Default order"
msgstr "Ordinea predefinită"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Default sort"
msgstr "Sortare implicită"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
msgid "Show the empty text in the table"
msgstr "Arată textul gol în tabel"
msgid "Hide empty columns"
msgstr "Ascunde coloanele goale"
msgid "Responsive"
msgstr "Adaptiv"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Afișare @start - @end din @total"
msgid "Caption for the table"
msgstr "Legenda tabelului"
msgid "Summary title"
msgstr "Titlu rezumat"
msgid "Table description"
msgstr "Descriere tabel"
msgid "Columns name"
msgstr "Nume coloane"
msgid "Columns info"
msgstr "Informații coloane"
msgid "Column info"
msgstr "Informații coloană"