Date time day (2.0.1) - en to de translation catalogue (25 entries)

en: Date
de: Datum

en: Default
de: Standard

en: Date format
de: Datumsformat

en: Time format
de: Zeitformat

en: Default value
de: Standardwert

en: About
de: Über

en: Uses
de: Verwendungszwecke

en: Start time
de: Startzeit

en: Current date
de: Aktuelles Datum

en: Relative date
de: Relatives Datum

en: Field types
de: Feldtypen

en: Date type
de: Datumstyp

en: End time
de: Endzeit

en: Time type
de: Zeit-Typ

en: Time separator
de: Trennzeichen der Zeitangabe

en: Displaying dates
de: Datum anzeigen.

en: Default date type
de: Standarddatumstyp

en: Default date value
de: Standarddatumswert

en: Time zone: @timezone
de: Zeitzone: @timezone

en: Time zone override
de: Zeitzone übersteuern

en: Describe a time by reference to the current day, like '+90 days' (90 days from the day the field is created) or '+1 Saturday' (the next Saturday). See <a href="http://php.net/manual/function.strtotime.php">strtotime</a> for more details.
de: Beschreiben Sie eine Zeit, relativ zum heutigen Tag. z.B.: ’+90 days’ (90 Tage nachdem das Feld erstellt wurde).
    ’+1 Saturday’ (der nächste Samstag).
    Siehe <a href="http://php.net/manual/function.strtotime.php">strtotime</a> für nähere Informationen.

en: Date separator
de: Trennzeichen für das Datum

en: The computed start DateTime object.
de: Das berechnete Anfangs-Datetime-Objekt.

en: The computed end DateTime object.
de: Das berechnete End-DateTime-Objekt.

en: The @title end date cannot be before the start date
de: Das @title Enddatum kann nicht vor dem Startdatum liegen
