Date time day (8.x-1.6) - en to tr translation catalogue (22 entries)

en: Date
tr: Tarih

en: Default
tr: Varsayılan

en: Date format
tr: Tarih biçimi

en: Default value
tr: Varsayılan değer

en: About
tr: Hakkında

en: Uses
tr: Kullanım

en: Start time
tr: Başlangıç zamanı

en: Current date
tr: Geçerli tarih

en: Relative date
tr: Göreli tarih

en: Field types
tr: Alan tipleri

en: Date type
tr: Tarih türü

en: Date value
tr: Tarih değeri

en: Choose the type of date to create.
tr: Oluşturulacak tarih tipini seçin.

en: Default date type
tr: Varsayılan tarih tipi

en: Default date value
tr: Varsayılan tarih değeri

en: Time zone: @timezone
tr: Saat dilimi: @timezone

en: Time zone override
tr: Saat dilimini geçersiz kıl

en: Describe a time by reference to the current day, like '+90 days' (90 days from the day the field is created) or '+1 Saturday' (the next Saturday). See <a href="http://php.net/manual/function.strtotime.php">strtotime</a> for more details.
tr: İçinde bulunulan günü referans alarak bir zamanı açıklayın; örneğin, '+90 gün' (alanın oluşturulduğu günden 90 gün sonra) ya da '+1 Cumartesi' (sonraki Cumartesi). Daha fazla ayrıntı için <a href="http://php.net/manual/function.strtotime.php">strtotime</a> kısmına bakın.

en: Date separator
tr: Tarih ayırıcı

en: The computed start DateTime object.
tr: Hesaplanan başlangıç Tarih Saat nesnesi.

en: The computed end DateTime object.
tr: Hesaplanan bitiş Tarih Saat nesnesi.

en: The @title end date cannot be before the start date
tr: @title bitiş tarihi, başlangıç tarihinden önce olamaz
