Datex (8.x-1.7) - en to de translation catalogue (32 entries)

en: Content
de: Inhalt

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Date
de: Datum

en: Default
de: Standard

en: Time
de: Zeit

en: Year
de: Jahr

en: Month
de: Monat

en: Calendar
de: Kalender

en: Day
de: Tag

en: You have to specify a valid date.
de: Ein gültiges Datum muss angegeben werden.

en: Japanese
de: Japanisch

en: Chinese
de: Chinesisch

en: Hour
de: Stunde

en: Second
de: Sekunde

en: warning
de: Warnung

en: Timezone
de: Zeitzone

en: Cache lifetime
de: Minimale Cache-Lebensdauer

en: Mapping
de: Zuordnung

en: Hebrew
de: Hebräisch

en: Persian
de: Persisch

en: Submitted by !username on !datetime
de: Gespeichert von !username am !datetime

en: Coptic
de: Koptisch

en: Ethiopic
de: Äthiopisch

en: Islamic
de: Islamisch

en: Gregorian
de: Gregorianisch

en: Invalid date
de: Ungültiges Datum

en: Format: %format. Leave blank to use the time of form submission.
de: Format: %format. Leer lassen, um den Zeitpunkt des Speicherns zu verwenden.

en: Date (e.g. @format)
de: Datum (z. B. @format)

en: Time (e.g. @format)
de: Zeit (z. B. @format)

en: Selected combination of day and month is not valid.
de: Die ausgewählte Kombination von Tag und Monat ist nicht gültig.

en: Format: %format. Leave blank for no date.
de: Format: %format. Leer lassen, um kein Datum anzugeben.

en: An optional datetime field. Does not provide a default time if left blank. Defined by Scheduler module.
de: Ein optionales Feld für eine Datums- und Zeitangabe. Es wird keine Standardzeit festgelegt, wenn kein Wert angegeben wird.
