# Japanese translation of DCAT BE (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCAT BE (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-22 16:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "リスト"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "more"
msgstr "続き"
msgid "License"
msgstr "ライセンス"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"
msgid "Teaser"
msgstr "ティーザー"
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"
msgid "Keywords"
msgstr "キーワード"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid "Processor"
msgstr "プロセッサー"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Scale"
msgstr "スケール"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Modified"
msgstr "変更済み"
msgid "Missing"
msgstr "喪失"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Unpublished"
msgstr "非掲載"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Publisher"
msgstr "出版社"
msgid "Licenses"
msgstr "ライセンス"
msgid "Identifier"
msgstr "識別子"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Errors"
msgstr "エラー"
msgid "Creator"
msgstr "作者"
msgid "Locations"
msgstr "場所"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "« First"
msgstr "« 最初"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Warnings"
msgstr "警告"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Overview page"
msgstr "一覧ページ"
msgid "Language Code"
msgstr "言語コード"
msgid "Entity browser"
msgstr "エンティティブラウザー"