# Italian translation of DCAT BE (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCAT BE (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "elenco"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "more"
msgstr "altro"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Teaser"
msgstr "Anteprima"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Keywords"
msgstr "Parole chiave"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
msgid "Location"
msgstr "Posizione"
msgid "Processor"
msgstr "Processore"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Scale"
msgstr "Scala"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
msgid "Desc"
msgstr "Disc"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "Modified"
msgstr "Modificato"
msgid "Missing"
msgstr "Mancante"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non pubblicato"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "Publisher"
msgstr "Editore"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificativo"
msgid "Offset"
msgstr "Scostamento"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Errors"
msgstr "Errori"
msgid "Creator"
msgstr "Utente"
msgid "Locations"
msgstr "Posizioni"
msgid "Items per page"
msgstr "Voci per pagina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tutto -"
msgid "Geometry"
msgstr "Geometria"
msgid "« First"
msgstr "« Prima"
msgid "Last »"
msgstr "Ultima »"
msgid "Warnings"
msgstr "Notifiche"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Select entities"
msgstr "Seleziona entità"