# Hungarian translation of DCAT BE (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCAT BE (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 22:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "lista"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "more"
msgstr "tovább"
msgid "License"
msgstr "Licenc"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
msgid "File Size"
msgstr "Fájlméret"
msgid "Teaser"
msgstr "Bevezető"
msgid "Theme"
msgstr "Smink"
msgid "Keywords"
msgstr "Kulcsszavak"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Location"
msgstr "Helyszín"
msgid "Processor"
msgstr "Feldolgozó"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Scale"
msgstr "Aránytartó méretezés"
msgid "Address"
msgstr "Cím"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Modified"
msgstr "Változtatott"
msgid "Website"
msgstr "Webhely"
msgid "Missing"
msgstr "Hiányzik"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "Unpublished"
msgstr "Rejtett"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Publisher"
msgstr "Kiadó"
msgid "Licenses"
msgstr "Licencek"
msgid "Identifier"
msgstr "Azonosító"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Created Date"
msgstr "Létrehozás dátuma"
msgid "Errors"
msgstr "Hibák"
msgid "Creator"
msgstr "Létrehozta"
msgid "Locations"
msgstr "Helyszínek"
msgid "Download URL"
msgstr "Letöltő URL"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "« First"
msgstr "« Első"
msgid "Last »"
msgstr "Utolsó »"
msgid "Warnings"
msgstr "Figyelmeztetések"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Overview page"
msgstr "Áttekintő oldal"
msgid "Enabled Languages"
msgstr "Engedélyezett nyelvek"
msgid "Unit of Measure"
msgstr "Mértékegység"
msgid "Language Code"
msgstr "Nyelvkód"
msgid "Distributions"
msgstr "Disztribúciók"
msgid "Entity browser"
msgstr "Entity browser"
msgid "Select entities"
msgstr "Entitások kiválasztása"