# Finnish translation of Diff (2.0.0-beta6)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (2.0.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-05 23:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "- None -"
msgstr "- Ei mikään -"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Field"
msgstr "Kenttä"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Summary"
msgstr "Yhteenveto"
msgid "Update"
msgstr "Päivitys"
msgid "Format"
msgstr "Muoto"
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
msgid "Layout"
msgstr "Ulkoasu"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "To"
msgstr "Osoitteeseen"
msgid "From"
msgstr "Lähettäjä"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Asennettu oikein"
msgid "General Settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigaatio"
msgid "Hidden"
msgstr "Piilotettu"
msgid "Key"
msgstr "Avain"
msgid "Revert"
msgstr "Palauta käyttöön"
msgid "Empty"
msgstr "Tyhjä"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Kirjoituksen %title versiot"
msgid "Select different revisions to compare."
msgstr "Valitse verrattavat revisiot."
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Asetuksesi on tallennettu."
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Plugins"
msgstr "Liitännäiset"
msgid "Space"
msgstr "Välilyönti"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Admin"
msgstr "Ylläpito"
msgid "Comma (,)"
msgstr "Pilkku (,)"
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Puolipiste (;)"
msgid "Revision information"
msgstr "Version tiedot"
msgid "Uses"
msgstr "Käyttää"
msgid "Title: @title"
msgstr "Otsikko: @title"
msgid "Compare"
msgstr "Vertaile"
msgid "Current revision"
msgstr "Nykyinen versio"
msgid "Entities"
msgstr "Entiteetit"
msgid "Full content"
msgstr "Koko sisältö"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entiteetin ID"
msgid "View mode"
msgstr "Näyttötila"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Paino kentälle @title"
msgid "Compare description field"
msgstr "Vertaa kuvauskenttää"
msgid "Compare <em>Alt</em> field"
msgstr "Vertaa <em>Alt</em>-kenttää"
msgid "Compare <em>Title</em> field"
msgstr "Vertaa <em>Otsikko</em>-kenttää"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Sinulla on tallentamattomia muutoksia."
msgid "@date by @username"
msgstr "@date kirjoittajalta @username"