# Turkish translation of Diff (2.0.0-beta6)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (2.0.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-05 23:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Value"
msgstr "Değer"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "- None -"
msgstr "- Hiçbiri -"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Field"
msgstr "Alan"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
msgid "Summary"
msgstr "Özet"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "Format"
msgstr "Biçim"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Layout"
msgstr "Yerleşim"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "To"
msgstr "Kime"
msgid "From"
msgstr "Kimden"
msgid "Filter"
msgstr "Süzgeç"
msgid "Fields"
msgstr "Alanlar"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Doğru bir şekilde kuruldu"
msgid "General Settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "Navigation"
msgstr "Gezinti"
msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"
msgid "Key"
msgstr "Anahtar"
msgid "Revert"
msgstr "Geri al"
msgid "Empty"
msgstr "Boş"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title için sürümler"
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Ayarlarınız kaydedildi."
msgid "Plugin"
msgstr "Eklenti"
msgid "Plugins"
msgstr "Eklentiler (plugin)"
msgid "Space"
msgstr "Boşluk"
msgid "Field Type"
msgstr "Alan Tipi"
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
msgid "Admin"
msgstr "Yönetim"
msgid "Comma (,)"
msgstr "Virgül (,)"
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Noktalı virgül (;)"
msgid "Revision information"
msgstr "Sürüm bilgisi"
msgid "Uses"
msgstr "Kullanım"
msgid "Title: @title"
msgstr "Başlık: @title"
msgid "Current revision"
msgstr "Geçerli sürüm"
msgid "Entities"
msgstr "Nesneler (entity)"
msgid "Full content"
msgstr "Tüm içerik"
msgid "Entity ID"
msgstr "Varlık kimliği (ID)"
msgid "View mode"
msgstr "Görünüm kipi"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title için ağırlık"
msgid "Revision comparison"
msgstr "Revizyon karşılaştırması"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var."
msgid ""
"Revisions allow you to track differences between multiple versions of "
"your content, and revert to older versions."
msgstr ""
"Düzeltmeler, içeriğinizin sürümleri arasındaki farklılıkları "
"izlemenize ve daha eski sürümlere geri dönmenize olanak sağlar."
msgid "@date by @username"
msgstr "@username tarafından @date"
msgid "@langname revisions for %title"
msgstr "%title için @langname sürümleri"
msgid "Set as current revision"
msgstr "Geçerli sürüm olarak ayarla"