# Norwegian Bokmål translation of Diff (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-06 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Summary"
msgstr "Sammendrag"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Theme"
msgstr "Utseendemal"
msgid "Layout"
msgstr "Utforming"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "Key"
msgstr "Nøkkel"
msgid "Revert"
msgstr "Tilbakefør til tidligere versjon"
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Versjoner for %title"
msgid "Select different revisions to compare."
msgstr "Velg to forskjellige versjoner for sammenligning"
msgid "No visible changes"
msgstr "Ingen synlige endringer"
msgid "Diff"
msgstr "Forskjell"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Dine innstillinger er lagret."
msgid "Plugin"
msgstr "Tillegg"
msgid "Plugins"
msgstr "Programtillegg"
msgid "Space"
msgstr "Mellomrom"
msgid "Field Type"
msgstr "Felttype"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Revision information"
msgstr "Versjonsinformasjon"
msgid "Uses"
msgstr "Bruker"
msgid "Title: @title"
msgstr "Tittel: @title"
msgid "Compare"
msgstr "Sammenlign"
msgid "Entity Type"
msgstr "Entitetstype"
msgid "Current revision"
msgstr "Nåværende revisjon"
msgid "Entities"
msgstr "Entiteter"
msgid "Full content"
msgstr "Fullstendig innhold"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitets-ID"
msgid "View mode"
msgstr "Visningsmodus"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt for @title"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Du har ulagrede endringer."
msgid ""
"Revisions allow you to track differences between multiple versions of "
"your content, and revert to older versions."
msgstr ""
"Revisjoner lar deg spore forskjeller mellom ulike versjoner av "
"innholdet, og gå tilbake til eldre versjoner."
msgid "@date by @username"
msgstr "@date av @username"
msgid "@langname revisions for %title"
msgstr "@langname revisjoner for %title"
msgid "Set as current revision"
msgstr "Sett som nåværende revisjon"