# Urdu translation of Digital Asset Inventory (1.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Digital Asset Inventory (1.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-12 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "مرکز"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Previous"
msgstr "گزشتہ"
msgid "Next"
msgstr "اگلا"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Author"
msgstr "مصنف"
msgid "Remove"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Administration"
msgstr "تنظیم"
msgid "Yes"
msgstr "ہاں"
msgid "No"
msgstr "نہیں"
msgid "Download"
msgstr "ڈاؤن لوڈ کریں"
msgid "Advanced options"
msgstr "اعلیٰ اختیارات"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Size"
msgstr "حجم"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے۔"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Category"
msgstr "زمرہ"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Go to previous page"
msgstr "گزشتہ صفحے پر جائیں"
msgid "Go to next page"
msgstr "اگلے صفحے پےجاءیے"
msgid "Label"
msgstr "عنوان"
msgid "Default"
msgstr "طے شدہ"
msgid "Archive"
msgstr "آرکائیو"
msgid "View"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "URL"
msgstr "یو آر ایل"
msgid "Filename"
msgstr "فائل کا نام"
msgid "File extensions"
msgstr "فائل ایکسٹینشنز"
msgid "ID"
msgstr "شناخت"
msgid "file"
msgstr "فائل"
msgid "Warning"
msgstr "انتباہ"
msgid "URL:"
msgstr "سرنامہ:"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "‹ Previous"
msgstr "› گزشتہ"
msgid "‹‹"
msgstr "››"
msgid "››"
msgstr "‹‹"
msgid "« First"
msgstr "» ابتدائی"