Discussions (8.x-3.0-alpha1) - en to de translation catalogue (59 entries)

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Private
de: Privat

en: Type
de: Typ

en: Replies
de: Antworten

en: Subject
de: Betreff

en: Public
de: Öffentlich

en: Last updated
de: Zuletzt aktualisiert

en: Search
de: Suche

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: None
de: Keine

en: Label
de: Beschriftung

en: User ID
de: Benutzer-ID

en: Created
de: Erstellt

en: All
de: Alle

en: Page
de: Seite

en: Comment
de: Kommentar

en: Desc
de: Absteigend

en: Members
de: Mitglieder

en: Anonymous
de: Gast

en: Recent
de: Neueste

en: Sort by
de: Sortierung

en: Group members
de: Gruppenmitglieder

en: Attachments
de: Anhänge

en: Are you sure you want to delete %name?
de: Möchten Sie %name wirklich löschen?

en: Changed
de: Geändert

en: Edit member
de: Mitglied bearbeiten

en: Apply
de: Anwenden

en: Reply
de: Antworten

en: Popular
de: Beliebt

en: Offset
de: Versatz

en: Machine name
de: Systemname

en: About
de: Über

en: Edit @name
de: @name bearbeiten

en: Preferences
de: Einstellungen

en: Member
de: Mitglied

en: Discussion
de: Diskussion

en: Current user
de: Aktueller Benutzer

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: Add member
de: Mitglied hinzufügen

en: Daily digest
de: Tägliche Zusammenfassung

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Discussions
de: Diskussionen

en: Remove member
de: Mitglied entfernen

en: Outsider
de: Außenstehender

en: This field has been disabled by the plugin to guarantee the functionality that's expected of it.
de: Dieses Feld wurde vom Plugin deaktiviert, um die Funktionalität zu gewährleisten, die vom Plug-In erwartet wird.

en: Created %label.
de: %label wurde erstellt.

en: Saved %label.
de: %label wurde gespeichert.

en: View member link
de: Teilnehmerlink anzeigen

en: View member
de: Mitglied anzeigen

en: Edit member link
de: Teilnehmerlink bearbeiten

en: Remove member link
de: Teilnehmerlink entfernen

en: No members available.
de: Keine Mitglieder verfügbar.

en: Member account
de: Teilnehmerkonto

en: {{ arguments.gid|placeholder }} members
de: {{ arguments.gid|placeholder }} Mitglieder

en: My topics
de: Meine Themen
