Discussions (8.x-3.0-alpha1) - en to fr translation catalogue (47 entries)

en: Delete
fr: Supprimer

en: Operations
fr: Actions

en: Private
fr: Privé

en: Replies
fr: Réponses

en: Subject
fr: Objet

en: Last updated
fr: Dernière mise à jour

en: Search
fr: Rechercher

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: None
fr: Aucun(e)

en: Name
fr: Nom

en: Label
fr: Libellé

en: ID
fr: Identifiant (ID)

en: User ID
fr: Identifiant (ID) utilisateur

en: Created
fr: Créé

en: All
fr: Tout

en: Comment
fr: Commentaire

en: Members
fr: Membres

en: Anonymous
fr: Anonyme

en: Recent
fr: Récent

en: Sort by
fr: Trier par

en: Group members
fr: Membres du groupe

en: Attachments
fr: Pièces jointes

en: Are you sure you want to delete %name?
fr: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?

en: Changed
fr: Modifié

en: Edit member
fr: Modifier le membre

en: Apply
fr: Appliquer

en: Reply
fr: Répondre

en: Popular
fr: Populaire

en: Offset
fr: Décalage

en: Machine name
fr: Nom système

en: About
fr: À propos

en: Edit @name
fr: Éditer @name

en: Preferences
fr: Préférences

en: Member
fr: Membre

en: Current user
fr: Utilisateur courant

en: Items per page
fr: Éléments par page

en: - All -
fr: - Tout -

en: « First
fr: « Premier

en: Last »
fr: Dernier »

en: Add member
fr: Ajouter un membre

en: Master
fr: Principal

en: This field has been disabled by the plugin to guarantee the functionality that's expected of it.
fr: Ce champ a été désactivé par le plugin pour garantir la fonctionnalité attendue.

en: Created %label.
fr: %label créé.

en: Saved %label.
fr: %label enregistré.

en: Remove member link
fr: Lien de retrait du membre

en: Member account
fr: Compte membre

en: My topics
fr: Mes sujets
