# Norwegian Bokmål translation of DKAN (4.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN (4.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "default"
msgstr "standard"
msgid "Number"
msgstr "Antall"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Create"
msgstr "Opprett"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "email"
msgstr "e-post"
msgid "Store"
msgstr "Butikk"
msgid "Attributes"
msgstr "Attributter"
msgid "String"
msgstr "Streng"
msgid "Integer"
msgstr "Heltall"
msgid "Property"
msgstr "Egenskap"
msgid "Key"
msgstr "Nøkkel"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Revision"
msgstr "Versjon"
msgid "Common"
msgstr "Felles"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikator"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Add new field"
msgstr "Opprett nytt felt"
msgid "Boolean"
msgstr "Boolsk"
msgid "- Any -"
msgstr "- Hvilken som helst -"
msgid "Resource"
msgstr "Ressurs"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Datetime"
msgstr "Dato og tid"
msgid "Failed to fetch file due to error \"%error\""
msgstr "Kunne ikke hente fil på grunn av feil «%error»"
msgid "Failed to save file due to error \"%error\""
msgstr "Kunne ikke lagre filen på grunn av feilen \"%error\""
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Archived"
msgstr "Lagret i arkiv"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprett"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Create New Draft"
msgstr "Opprett nytt utkast"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Publiser"