# Romanian translation of DKAN (4.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN (4.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Administration"
msgstr "Administrare"
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "default"
msgstr "implicit"
msgid "Number"
msgstr "Număr"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgid "Year"
msgstr "Anul"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Data Type"
msgstr "Tipul datelor"
msgid "Store"
msgstr "Magazin"
msgid "Attributes"
msgstr "Atribute"
msgid "String"
msgstr "Șir text"
msgid "Integer"
msgstr "Număr întreg"
msgid "Property"
msgstr "Proprietate"
msgid "Key"
msgstr "Cheie"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Revision"
msgstr "Revizie"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificator"
msgid "Data"
msgstr "Dată"
msgid "Add new field"
msgstr "Adaugă câmp nou"
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"
msgid "- Any -"
msgstr "- Oricare -"
msgid "Resource"
msgstr "Resursă"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Datetime"
msgstr "DataTimp"
msgid "Failed to fetch file due to error \"%error\""
msgstr "Nu s-a reușit recuperarea de fișier din cauza erorii \"%error\""