# Czech translation of DKAN (4.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN (4.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-01 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Administration"
msgstr "Administrace"
msgid "Version"
msgstr "Verze"
msgid "File"
msgstr "Soubor"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "default"
msgstr "výchozí"
msgid "Number"
msgstr "Číslo"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Create"
msgstr "Vytvořit"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "email"
msgstr "e-mail"
msgid "Store"
msgstr "Obchod"
msgid "Attributes"
msgstr "Atributy"
msgid "String"
msgstr "Řetězec"
msgid "Integer"
msgstr "Celé číslo"
msgid "Key"
msgstr "Klíč"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Revision"
msgstr "Revize"
msgid "nid"
msgstr "nid"
msgid "Index"
msgstr "Rejstřík"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikátor"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Add new field"
msgstr "Přidat nové pole"
msgid "Boolean"
msgstr "Logická hodnota (Boolean)"
msgid "- Any -"
msgstr "- nezáleží -"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Datetime"
msgstr "Datum a čas"