# Swedish translation of DKAN (4.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN (4.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-01 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Value"
msgstr "Värde"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "default"
msgstr "förvald"
msgid "Number"
msgstr "Tal"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Create"
msgstr "Skapa"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "email"
msgstr "e-post"
msgid "Store"
msgstr "Butik"
msgid "Attributes"
msgstr "Egenskaper"
msgid "String"
msgstr "Sträng"
msgid "Integer"
msgstr "Heltal"
msgid "Property"
msgstr "Attribut"
msgid "Key"
msgstr "Nyckel"
msgid "Source"
msgstr "Källa"
msgid "Revision"
msgstr "Version"
msgid "nid"
msgstr "NID"
msgid "Harvest"
msgstr "Skörd"
msgid "Common"
msgstr "Gemensamma"
msgid "Index"
msgstr "Förteckning"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifierare"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Add new field"
msgstr "Lägg till nytt fält"
msgid "Dataset"
msgstr "Datauppsättning"
msgid "Boolean"
msgstr "Boolesk"
msgid "- Any -"
msgstr "- Alla -"
msgid "Resource"
msgstr "Resurs"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "timestamp"
msgstr "tidsstämpel"
msgid "Datetime"
msgstr "Tidsdatum"
msgid "Failed to fetch file due to error \"%error\""
msgstr "Misslyckades med att hämta filen på grund av felet ”%error”"
msgid "Failed to save file due to error \"%error\""
msgstr "Misslyckades med att spara filen på grund av fel \"%error\""
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Archived"
msgstr "Arkiverad"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Archive"
msgstr "Arkiverad"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Restore"
msgstr "Återställ"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Create New Draft"
msgstr "Skapa nytt utkast"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Publicera"