# Hebrew translation of DKAN (4.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN (4.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Administration"
msgstr "ניהול"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "Last Updated"
msgstr "עודכן לאחרונה"
msgid "Version"
msgstr "גירסה"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Number"
msgstr "מספר"
msgid "- None -"
msgstr "- ללא -"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "Theme"
msgstr "ערכת עיצוב"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Create"
msgstr "יצירה"
msgid "Year"
msgstr "שנה"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Store"
msgstr "חנות"
msgid "Attributes"
msgstr "מאפיינים"
msgid "String"
msgstr "מחרוזת"
msgid "Integer"
msgstr "שלם"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Modified"
msgstr "השתנה"
msgid "Key"
msgstr "מפתח"
msgid "Source"
msgstr "מקור"
msgid "author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Revision"
msgstr "גרסה"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ הקודם"
msgid "Next ›"
msgstr "הבא ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "לא מפורסם"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "Common"
msgstr "שכיח"
msgid "Index"
msgstr "אינדקס"
msgid "Identifier"
msgstr "מזהה"
msgid "Keyword"
msgstr "מילת מפתח"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Data"
msgstr "נתונים"
msgid "Add new field"
msgstr "הוספת שדה חדש"
msgid "No content available."
msgstr "אין תוכן זמין."
msgid "Boolean"
msgstr "בוליאני"
msgid "- Any -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "« First"
msgstr "« הראשון"
msgid "Last »"
msgstr "העמוד האחרון »"
msgid "Published status"
msgstr "מצב פרסום"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Fulltext search"
msgstr "חיפוש טקסט מלא"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Master"
msgstr "מאסטר"