# Faeroese translation of DKAN (4.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN (4.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Value"
msgstr "Virði"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "Author"
msgstr "Høvundur"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkjað"
msgid "Administration"
msgstr "Fyrisiting"
msgid "Version"
msgstr "Útgáva"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "Date"
msgstr "Dagfesting"
msgid "Search"
msgstr "Leita"
msgid "Reset"
msgstr "Tómstilla"
msgid "default"
msgstr "standard"
msgid "- None -"
msgstr "- Einki -"
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Updated"
msgstr "Dagført"
msgid "Create"
msgstr "Stovna"
msgid "Year"
msgstr "Ár"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Published"
msgstr "Útgivið"
msgid "Filter"
msgstr "Filtur"
msgid "String"
msgstr "Strongur"
msgid "Integer"
msgstr "Heiltal"
msgid "Key"
msgstr "Lykil"
msgid "Revision"
msgstr "Útgáva"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ikki givið út"
msgid "Add new field"
msgstr "Stovna nýggja rein"