# Romanian translation of DKAN (4.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN (4.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Administration"
msgstr "Administrare"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Last Updated"
msgstr "Ultima actualizare"
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "default"
msgstr "implicit"
msgid "Number"
msgstr "Număr"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "Theme"
msgstr "Temă"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgid "Year"
msgstr "Anul"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Data Type"
msgstr "Tipul datelor"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Store"
msgstr "Magazin"
msgid "Attributes"
msgstr "Atribute"
msgid "String"
msgstr "Șir text"
msgid "Integer"
msgstr "Număr întreg"
msgid "Property"
msgstr "Proprietate"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Modified"
msgstr "Modificat"
msgid "Key"
msgstr "Cheie"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Revision"
msgstr "Revizie"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Anterior"
msgid "Next ›"
msgstr "Următor ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicat"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificator"
msgid "Keyword"
msgstr "Cuvânt cheie"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "Data"
msgstr "Dată"
msgid "Add new field"
msgstr "Adaugă câmp nou"
msgid "No content available."
msgstr "Nu este conținut disponibil."
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"
msgid "- Any -"
msgstr "- Oricare -"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Resource"
msgstr "Resursă"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "« First"
msgstr "« Primul"
msgid "Last »"
msgstr "Ultimul »"
msgid "Moderation state"
msgstr "Starea de moderare"
msgid "Published status"
msgstr "Statusul publicat"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Master"
msgstr "Expert"
msgid "Datetime"
msgstr "DataTimp"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Afișare @start - @end din @total"
msgid "Failed to fetch file due to error \"%error\""
msgstr "Nu s-a reușit recuperarea de fișier din cauza erorii \"%error\""
msgid "Page 2"
msgstr "Pagina 2"
msgid "Find and manage content"
msgstr "Găsire și administrare conținut"