# Tamil translation of DKAN (4.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN (4.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Administration"
msgstr "மேலாண்மை"
msgid "Action"
msgstr "செயல்"
msgid "Last Updated"
msgstr ""
"கடைசியாக "
"புதுப்பிக்கப்பட்டவை"
msgid "Version"
msgstr "பதிப்பு"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "default"
msgstr "இயல்புநிலை"
msgid "Number"
msgstr "எண்"
msgid "- None -"
msgstr "- இல்லை -"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Updated"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Theme"
msgstr "தீம்"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Create"
msgstr "உருவாக்குக"
msgid "Year"
msgstr "வருடம்"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "String"
msgstr "சொல்"
msgid "Integer"
msgstr "முழுஎண்"
msgid "Property"
msgstr "பண்பு"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "Modified"
msgstr "திருத்தப்பட்ட"
msgid "Key"
msgstr "சாவி"
msgid "Source"
msgstr "மூலம்"
msgid "author"
msgstr "ஆசிரியர்"
msgid "Revision"
msgstr "மறுபதிப்பு"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ முந்திய"
msgid "Next ›"
msgstr "அடுத்த ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "வெளியிடப்படாத"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Index"
msgstr "முகப்பட்டவணை"
msgid "Identifier"
msgstr "குறிப்பான்"
msgid "Keyword"
msgstr "திறவுச்சொல்"
msgid "Data"
msgstr "தரவு"
msgid "Add new field"
msgstr "புதிய புலத்தை இணை"
msgid "No content available."
msgstr ""
"எந்த உள்ளடக்கங்களும் "
"இல்லை."
msgid "Boolean"
msgstr "பூலியன்"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"
msgid "Resource"
msgstr "வளம்"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "« First"
msgstr "« முதல்"
msgid "Last »"
msgstr "கடந்த »"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Datetime"
msgstr "தேதி நேரம்"
msgid "Find and manage content"
msgstr ""
"கண்டுபிடித்து "
"உள்ளடக்கத்தை "
"நிர்வகிக்கவும்"