# Czech translation of Domain Availability (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Availability (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 20:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formuláře"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Approve"
msgstr "Schválit"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Action"
msgstr "Akce"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Download PDF"
msgstr "Stáhnout PDF"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizováno"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "hours"
msgstr "hodiny"
msgid "Submitted"
msgstr "Odesláno"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Performance"
msgstr "Výkon"
msgid "Company"
msgstr "Společnost"
msgid "Template"
msgstr "Šablona"
msgid "Approved"
msgstr "Schváleno"
msgid "Pending"
msgstr "Čeká na zpracování"
msgid "seconds"
msgstr "sekund"
msgid "ms"
msgstr "ms"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Reference"
msgstr "Reference"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Povolené přípony souboru"
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"
msgid "Debug"
msgstr "Ladění"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Maximální velikost nahrávaného souboru"
msgid "Available"
msgstr "K dispozici"
msgid "Cancelled"
msgstr "Stronováno"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 rok"
msgstr[1] "@count roky"
msgstr[2] "@count let"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Web services"
msgstr "Webové služby"
msgid "Domain name"
msgstr "Název domény"
msgid "IP address"
msgstr "IP adresa"
msgid "Uses"
msgstr "Použití"
msgid "Search page"
msgstr "Vyhledávací stránka"
msgid "Domain: @domain"
msgstr "Doména: @domain"