# German translation of Domain Availability (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Availability (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 20:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulare"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Approve"
msgstr "Bestätigen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Download PDF"
msgstr "PDF herunterladen"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "hours"
msgstr "Stunden"
msgid "Submitted"
msgstr "Gespeichert"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Performance"
msgstr "Leistung"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"
msgid "Approved"
msgstr "Bestätigt"
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"
msgid "API key"
msgstr "API-Key"
msgid "ms"
msgstr "ms"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Reference"
msgstr "Referenz"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Zulässige Dateiendungen"
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
msgid "Debug"
msgstr "Debuggen"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Maximale Dateigröße zum Hochladen"
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"
msgid "Cancelled"
msgstr "Abgebrochen"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 Jahr"
msgstr[1] "@count Jahre"
msgid "Rejected"
msgstr "Abgelehnt"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "User agent"
msgstr "User-Agent"
msgid "Web services"
msgstr "Web-Dienste"
msgid "Registered"
msgstr "Registriert"
msgid "Debug mode"
msgstr "Debug-Modus"
msgid "Domain name"
msgstr "Domainname"
msgid "IP address"
msgstr "IP-Adresse"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Registration settings"
msgstr "Registrierungseinstellungen"
msgid "Reject"
msgstr "Ablehnen"
msgid "Enable logging"
msgstr "Protokollierung aktivieren"
msgid "Mobile number"
msgstr "Handy-Nummer"
msgid "Change status"
msgstr "Status ändern"
msgid "Submit request"
msgstr "Anfrage abschicken"
msgid "Certificate"
msgstr "Zertifikat"
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpunkt"
msgid "Rate limiting"
msgstr "Anfragen-Limitierung"
msgid "Search page"
msgstr "Suchseite"
msgid "Domain: @domain"
msgstr "Domain: @domain"
msgid "Individual"
msgstr "Individuel"
msgid "Timeouts"
msgstr "Zeitüberschreitungen"
msgid "Administrative notes"
msgstr "Verwaltungshinweise"
msgid "Allowed CORS origins"
msgstr "Zulässige CORS-Ursprünge"